CRM pro dabingové umělce, kteří řeší změny scénáře a poplatky za nové nahrávky.

Hlasoví umělci vyžadují strukturovaný systém pro správu klientských změn, když klienti po dodání upraví scénáře. Workspace369 poskytuje klientské záznamy, nabídky, projekty a faktury pro sledování těchto změn.

14denní zkušební verze zdarma. Vyžadována karta. Po zkušební verzi: od 29 $/měsíc. Automaticky se obnovuje každý měsíc, dokud nezrušíte. Kdykoli zrušte v Nastavení → Fakturace.

2 minuty: e-mail, mobilní číslo (kód pouze pro USA/Kanadu), karta. 0 $ na 14 dní.

Klientvztah a dohodnutý brief
Práceúkoly s odpovědnou osobou
Fakturacefaktury a komerční kontext
Záznam klienta Workspace369 zobrazující historii, soubory, komunikaci a faktury v jednom profilu

Nahrávání a úpravy zůstávají ve vašem zvukovému softwaru, zatímco Workspace369 vám pomůže zdokumentovat aktualizace scénářů, vydat revidované nabídky a zaznamenat podmínky použití pomocí svých vestavěných záznamů a automatizací pracovních postupů.

Klíčová fakta

CRM pro dabéry od Workspace369 pokrývá 9 oblastí, včetně klientských záznamů, nabídek, projektů a úkolů.

Workflow probíhá v 5 krocích, od „zaznamenání požadavku na revizi“ po „finalizaci faktury za revizi“.

Workspace369 začíná na 29 $/měsíc za 1 místo a plán Commander zahrnuje 20 míst a 12násobek využití Cadet za 299 $/měsíc.

Další místa stojí 10 $ za kus; plný ceník je veřejný na Stránka s cenami Workspace369.

CRM pro dabéry – porovnání

Workspace369 vyhovuje hlasovým hercům, kteří nabízejí možnosti využití: volitelné a doplňkové položky, zálohu při přijetí, smlouvy a faktury ve všech plánech od 29 $ měsíčně (23,25 $ účtováno ročně), s online rezervací od Specialisty. Moxie, Plutio a Bonsai stojí méně a zahrnují plánovače relací; HoneyBook a Dubsado pokrývají nabídky a platby s delšími zkušebními verzemi bez karty.

NástrojVstupní cena (měsíčně)Fakturované ročneNabídka, smlouva a faktura na základním plánuRezervace sezeníHlavní omezení vstupního plánuZkušební verze
Workspace36929 $ (Cadet, jeden uživatel)23,25 $ měsíčněNabídky s doplňky, zálohou, smlouvami, fakturamiSpecialist (149 $ měsíčně)5 aktívnych projektov, 1 miesto14 dní, karta je vyžadovaná
HoneyBook36 $ (Starter)$29 měsíčněNabídky, smlouvy, faktury1 relace na Starter; neomezeně od Essentials (59 $ měsíčně, 49 $ ročně)2 živé formuláře pro potenciální zákazníky30 dní, žiadna karta
Moxie12 $ (Starter)10 $ měsíčněNabídky, cenové kalkulace, smlouvy, fakturyPlánovače schůzek na StarterBíle označený portál a automatizace na Pro14 dní, bez karty
Plutio19 $ (Core)190 $ ročněNabídky, smlouvy, fakturyPlánovače na Core9 aktívnych klientov, sólo7 dní, žiadna karta
Bonsai25 $ (Essentials; Basic 15 $ nemá faktury)19 $ za uživatele měsíčněNabídky, smlouvy, fakturyPlánování na EssentialsZa uživatele; vlastní pole v Premium7 dní, karta pro pokračování
Dubsado35 $ (Starter)335 $ ročněFaktury na Starter; veřejné nabídky na PremierPremier (55 $ měsíčně, 525 $ ročně)1 aktivní formulář pro zájemce21 dní, žiadna karta

Ceny a limity z oficiální ceníkové stránky každého dodavatele, zkontrolováno 19. října 2026, v USD. Ceny se mění, proto si před nákupem ověřte. Přečtěte si celého nákupního průvodce.

Provozní třecí plochy v úpravách projektů hlasových komentářů

Změny scénáře po dodání

Když klient po dodání zvuku změní scénář, sledování nového textu vyžaduje okamžité administrativní aktualizace. Hlasoví umělci mohou nový text scénáře zaznamenat do klientského záznamu nebo projektových souborů. Bez jasného záznamu konverzací a souborů riskujete nahrání nesprávné verze. Workspace369 vám umožňuje organizovat tyto textové aktualizace v rámci projektových úkolů a souborů, abyste udrželi jasnou historii revizí.

Neschválené změny v podmínkách používání

Klienti často požadují jiný termín použití, například přechod z lokálního rádia na webové vysílání. Pokud tato změna není zdokumentována v nové nabídce nebo faktuře, sledování licenčních práv se stává obtížným. Můžete aktualizovat klientské záznamy a vydat nové nabídky, které odrážejí aktualizované podmínky. Workspace369 vám umožňuje ukládat tyto revidované nabídky a faktury spolu s původní klientskou konverzací.

Nesourodé konverzace o revizích

Když se úpravy scénářů objevují prostřednictvím více kanálů, původní rozsah projektu se stává nejasným. Hlasoví herci ztrácejí čas prohledáváním roztroušených e-mailů, aby našli konečné úpravy textu. Správa těchto aktualizací vyžaduje jedno místo pro konverzace a soubory. Workspace369 udržuje klientské konverzace a aktualizované soubory scénářů přímo spojené s konkrétním záznamem projektu, což zajišťuje, že před nahráváním zkontrolujete správný text.

Nesoulad ve fakturaci za opakované nahrávky

Upravené scénáře vyžadují dodatečné fakturování, ale dabéři často zapomínají vystavit revidované faktury před nahráním. To způsobuje zpoždění plateb a neplacený čas ve studiu. Můžete vygenerovat fakturu za revizní práci a propojit ji s projektovými úkoly. Workspace369 spravuje vaše fakturace tím, že vám umožňuje vytvářet a odesílat nové faktury přímo ze souboru klientského projektu.

Podívejte se na pracovní prostor, který vaši klienti cítí.

01

Portál, který klienti skutečně kontrolují

Klienti sledují pokrok, soubory a faktury v portálu s vlastní značkou namísto toho, aby se ptali vašeho týmu na aktualizace.

Záznam klienta Workspace369 zobrazující historii, soubory, komunikaci a faktury v jednom profilu
02

Každý kanál v jedné schránce

E-mail se zobrazí vedle záznamu klienta u každého plánu; textové zprávy, hovory a hlasová schránka se k němu připojí od Voyager, se souhrny hovorů pomocí AI od Specialist.

Sdílená schránka Workspace369 zobrazující historii e-mailů, SMS a hovorů vedle záznamu klienta
03

Práce s klienty, organizovaná do projektů

Úkoly, soubory a stav pro každé angažmá – viditelné pro tým a prostřednictvím klientského portálu i pro klienta.

Projektová nástěnka Workspace369 zobrazující práci klienta organizovanou do fází s vlastníky a stavem
04

Od nabídek po zaplacené faktury

Odesílejte nabídky, fakturujte milníky nebo paušály a nechte automatizovaná připomenutí uhánět cokoli nesplaceného.

Editor faktur Workspace369 zobrazující položky, platební podmínky a podrobnosti o klientovi

Pracovní postup krok za krokem pro revize scénářů pro voice-over

01

Zaznamenat požadavek na revizi

Když klient požádá o změnu skriptu po dodání, otevřete jeho záznam klienta a vytvořte nový úkol. Do poznámky zaznamenejte přesné textové změny a požadovaný aktualizovaný termín použití. Příchozí zprávu uložte do záložky konverzace, abyste zachovali kontext. Tento záznam zajišťuje, že celý tým ví o aktivní revizi předtím, než dojde k jakékoli úpravě nebo nahrávání zvuku.

02

Vystavit revidovanou nabídku

Vygenerujte novou nabídku v rámci Workspace369, která shrnuje dodatečné poplatky za změnu scénáře a nový termín použití. Propojte tuto nabídku přímo s aktivním projektem. Poučte klienta, aby přistoupil ke svému klientskému portálu a zkontroloval nabídku. Lidský operátor může před pokračováním k naplánování studiové lekce ověřit, že klient potvrdil aktualizované podmínky.

03

Naplánujte nahrávací sezení

Jakmile je nabídka přijata, použijte funkci plánování k zablokování času pro nahrávání. Přiřaďte projektu specifické úkoly, které pokrývají revizi scénáře a přípravu souborů. Nahrávání a úpravy probíhají ve vašem zvukového softwaru, zatímco plán a seznam úkolů ve Workspace369 sledují časový plán projektu.

04

Dodání souborů a aktualizace záznamů

Nahrajte konečné zvukové soubory do sekce souborů projektu (přílohy souborů jsou zahrnuty v každém plánu). Odešlete klientovi oznámení prostřednictvím karty konverzací nebo klientského portálu s pokynem ke stažení souborů. Aktualizujte stav projektu, abyste označili dostupnost revidovaného zvuku. Tím je zajištěn jasný záznam o tom, kdy byly revidované zvukové soubory zpřístupněny klientovi.

05

Dokončit fakturu za revizi

Vytvořte fakturu za revizi scénáře a aktualizovaný termín použití na základě přijaté nabídky. Odešlete fakturu přímo klientovi prostřednictvím Workspace369. Sledujte stav faktury a potvrďte její přijetí. Tím se uzavře cyklus změn scénáře a vaše finanční záznamy zůstanou v souladu s provedenou prací.

Klientské operace pro dabingové umělce

  • Lidský operátor může úspěšně zaznamenat změnu skriptu po dodání v zadání projektu a připojit revidovaný textový soubor do dvou minut během hodnotícího testu.
  • Klient může přistupovat do klientského portálu a prohlížet revidovanou nabídku obsahující aktualizované podmínky použití a novou fakturu bez jakýchkoli systémových chyb.
  • Karta konverzací ukládá historii požadavků na úpravu skriptů spolu s naplánovanými úkoly pro nahrávání, které má manažer studia ověřit, za předpokladu, že každou aktualizaci zaznamená osoba.
Záznamy klientů
Nabídky
Projekty a úkoly
Soubory
Konverzace
Plánování
Faktury
Klientský portál
Automatizace pracovních postupů

Co říkají recenzenti o Workspace369.

★ 5,0 z 12 hodnocení v App Store (k 26. 10. 2026)

★★★★★
SMB Modernization

Great tool for modernizing small businesses. Ability to leverage AI without technical background.

Foreman345 · · Recenze z App Store
★★★★★
True all-in-one system

It beautifully combined my CRM, team calendar, and billing tools so I could finally stop paying for a bunch of separate software subscriptions

samimonroe · · Recenze z App Store
★★★★★
Best app for my construction business

Great app. This app solved all my needs! Not only did it help, but it is cheaper than other apps. I highly recommend this app if you want to start organizing and automating your business on another level. Also love the design

SebastianBroco · · Recenze z App Store

Citováno přesně tak, jak bylo napsáno, v rodném jazyce recenzenta. Jedná se o výběr recenzí, nikoli o všechny. Recenze od našeho vlastního týmu jsou z výběru vynechány, ale celkové hodnocení zahrnuje jejich hodnocení.

Vyzkoušejte Workspace369 na své vlastní klientské práci.

Začněte bezplatnou zkušební verzi nebo si promluvte s obchodním oddělením – tak či onak uvidíte celý cyklus: schránku, projekty, portál a fakturaci.
Začít zdarma Promluvte si s prodejním týmem

14denní zkušební verze zdarma. Vyžadována karta. Po zkušební verzi: od 29 $/měsíc. Automaticky se obnovuje každý měsíc, dokud nezrušíte. Kdykoli zrušte v Nastavení → Fakturace.

Kritéria hodnocení pro pracovní postupy revize dabingu

Jak řešit požadavek na jiný termín použití v CRM?

Zpracujete jiný termín použití tak, že otevřete záznam klienta, vytvoříte novou nabídku, která specifikuje aktualizované podmínky, a odešlete ji do klientského portálu. Jakmile si ji klient prohlédne, aktualizujete projektové soubory a vystavíte novou fakturu, která odráží upravené ceny za práva.

Jak ochráním práva na použití svých zvukových souborů?

Uveďte podmínky použití v nabídce, kterou váš klient elektronicky podepíše. Workspace369 uchovává tuto podepsanou nabídku s fakturami a konverzacemi, které dokumentují dohodnuté podmínky, takže pokud je klient překročí, vy a váš právní poradce máte jasný záznam, podle kterého můžete jednat.

Kde bych měl ukládat upravený text scénáře od klienta?

V briefu byste měli zaznamenat přesné změny textu nebo nahrát aktualizovaný dokument přímo do sekce projektových souborů. Tímto způsobem je revize textu spojena s konkrétním klientským záznamem a projektovými konverzacemi, což zajišťuje, že během relace nahrávání nebudete používat starý scénář.

Mohu fakturovat klienta za změnu scénáře pomocí Workspace369?

Ano. V rámci platformy můžete vygenerovat novou fakturu specificky pro revizi scénáře a nový termín použití. Faktura může být zaslána přímo klientovi a vy můžete sledovat její stav platby spolu s projektovými úkoly, záznamy klienta a historickými nabídkami.

Zjistěte, kam Workspace369 zapadá do vašeho pracovního postupu s klienty.

Začněte s moduly, které potřebujete dnes, pak zapněte AI, automatizace, účetnictví, zásoby, požadavky a reporting, jak provoz roste.

14denní zkušební verze zdarma. Vyžadována karta. Po zkušební verzi: od 29 $/měsíc. Automaticky se obnovuje každý měsíc, dokud nezrušíte. Kdykoli zrušte v Nastavení → Fakturace.