NYC Freelance Isn't Free Act: kung ano ang kinakailangan nito, at kung saan napunta ang mga opisyal na link

Mabilis na sagot

• Nakasulat na kontrata: kinakailangan para sa trabahong nagkakahalaga ng $800 o higit pa, kabilang ang ilang mga kontrata sa parehong kliyente na umaabot sa $800 sa loob ng 120 araw.
• Ano ang dapat nitong sabihin: parehong mga pangalan at mga mailing address, ang mga serbisyo, ang kanilang halaga, ang rate at paraan ng pagbabayad, at ang petsa ng pagbabayad (o kung paano ito itinakda).
• Pagbabayad: dapat bayaran sa petsa ng kontrata, o sa loob ng 30 araw pagkatapos makumpleto ang trabaho kung walang ibinigay na petsa ang kontrata. Nalalapat ito sa bawat kontrata, anuman ang halaga.
• Mga remedyo: doble ang danyos para sa hindi nabayaran o huling bayad, $250 kung tumanggi ang kliyente sa isang nakasulat na kontrata, danyos para sa paghihiganti, at bayad sa abogado.
• Mga Reklamo: online sa DCWP, sa pamamagitan ng 311 o sa pamamagitan ng email, sa loob ng dalawang taon, o dumiretso sa korte.

Kung saan napunta ang mga opisyal na link

Karamihan sa mga artikulo mula 2016 hanggang 2019 ay nagli-link sa dalawang DCWP PDF sa ilalim ng nyc.gov/assets/dca/downloads/pdf/. Parehong nagbabalik na ngayon ng 404 (sinuri noong Oktubre 17, 2026). Ito ang mga opisyal na kapalit:

Ang mga numero ng seksyon ay nagmumula sa limang-taong ulat tungkol sa batas. Binabanggit nito ang § 20-928 para sa nakasulat na kontrata, § 20-929 para sa mga hindi wastong kasanayan sa pagbabayad at § 20-930 para sa paghihiganti.

Sino ang saklaw ng batas

Ang isang freelance worker ay sinumang indibidwal na kinontrata o kinuha bilang isang independent contractor upang magbigay ng mga serbisyo para sa bayad. Kasama dito ang mga tao na nakapaloob o gumagamit ng trade name, at ito ay nalalapat anuman ang katayuan sa imigrasyon, ayon sa FAQ ng DCWP. Ang isang hiring party ay sinumang tao o negosyo maliban sa isang gobyerno.

Nalista sa FAQ kung sino ang hindi sakop:

• mga taong tinanggap bilang empleyado;
• mga taong pumayag na magtrabaho nang walang bayad;
• sales representatives ayon sa kahulugan sa New York Labor Law § 191-a;
• mga abogado na nagbibigay ng mga serbisyong legal sa ilalim ng kontrata (mga miyembro na nasa mabuting katayuan sa isang bar, at hindi pinagbawalan ng utos ng korte sa pagpraktis);
• lisensyadong mga propesyonal sa medisina;
• sinumang kinontrata ng isang pederal, estado, lokal o dayuhang gobyerno;
• mga negosyo na may higit sa isang tao.

Saklaw ng batas ang trabahong ginawa sa New York City, at sinasabi ng DCWP na maaari rin itong sumaklaw sa ilang trabahong ginawa sa labas ng lungsod. Depende iyon sa mga pangyayari, tulad ng kung ang bahagi ng trabaho ay naganap sa lungsod o kung ang nag-hire na partido ay may malaking operasyon doon.

Ang nakasulat na kontrata

Isang kontratang nagkakahalaga ng $800 o higit pa dapat ay nakasulat, at gayundin ang ilang mga kontrata sa parehong kliyente na umaabot sa $800 sa loob ng 120 araw (DCWP). Nakalista sa FAQ ng DCWP kung ano ang dapat isama sa kontrata:

1. Ang pangalan at mailing address ng parehong freelancer at ng nag-hire na partido
2. Isang detalyadong listahan ng lahat ng mga serbisyo
3. Ang halaga ng mga serbisyo
4. Ang rate ng pagbabayad
5. Ang paraan ng pagbabayad
6. Ang petsa kung kailan dapat magbayad ang kliyente, o kung paano itatakda ang petsang iyon

Dapat panatilihin ng parehong partido ang isang kopya. Anumang termino na sumusubok na isuko ang mga karapatan ng freelancer sa ilalim ng batas ay walang bisa, gayundin ang anumang termino na naglilimita sa karapatan ng freelancer na pag-usapan ang kontrata o magreklamo.

Kung kailangan mo ng panimulang punto, naglalathala ang DCWP ng isang modelong kontrata. Ang aming libreng template ng freelance contract (PDF at Word) ay may lugar para sa bawat isa sa anim na item. Wala sa mga ito ang pumapalit sa payo para sa iyong sitwasyon.

Pagtanggap ng bayad sa tamang oras

Dapat magbayad ang kliyente sa o bago ang petsa sa kontrata. Kung ang kontrata ay hindi nagbibigay ng petsa, o paraan para itakda ito, ang bayad ay dapat bayaran hindi lalampas sa 30 araw pagkatapos mong makumpleto ang trabaho (FAQ ng DCWP).

Dalawa pang patakaran ang mahalaga sa praktika:

• Nalalapat ito sa bawat kontrata. Ang karapatang mabayaran sa oras at buo ay sumasaklaw sa mga kontrata na mas mababa sa $800 at mga oral agreement, ayon sa limang-taong ulat.
• Walang "kumuha ng mas mababa para mabayaran". Kapag nasimulan mo na ang trabaho, hindi ka maaaring pilitin ng kliyente na tanggapin ang mas mababa sa napagkasunduang rate upang mabayaran sa oras.

Walang minimum rate na itinakda ang batas. Ang iyong singil ay nasa pagitan mo at ng kliyente.

Ilegal ang paghihiganti

Hindi maaaring magbanta, manakot, mang-harass, o magparusa ang isang kliyente sa iyo sa paggamit ng iyong mga karapatan. Kasama dito ang blacklisting o pagtanggi sa hinaharap na trabaho dahil nagreklamo ka (DCWP).

Ano ang maaaring igawad ng korte

Ayon sa FAQ ng DCWP:

Maaari ding magbigay ang isang hukom ng makatuwirang bayad at gastos sa abogado. Para sa isang kliyente na may paulit-ulit na paglabag, ang Lungsod mismo ay maaaring magsampa ng kaso, at ang korte ay maaaring magdagdag ng mga parusa na hanggang $25,000.

Paano maghain ng reklamo

Maaari kang magreklamo sa Office of Labor Policy and Standards ng DCWP, o dumiretso sa korte. Ang pag-file muna sa korte ay nangangahulugang hindi na maaaring tanggapin ng DCWP ang iyong reklamo.

1. Maghain sa DCWP online, sa pamamagitan ng pagtawag sa 311 at pagsasabing "Freelance Workers" (212-NEW-YORK mula sa labas ng lungsod), o sa pamamagitan ng pag-email sa freelancer@dcwp.nyc.gov (DCWP).
2. Inaabisuhan ng DCWP ang kliyente, na may 20 araw upang tumugon. Pagkatapos ay ipapadala sa iyo ng DCWP ang tugon, o sasabihin sa iyo na walang natanggap.
3. Kung hindi ito maayos, maaari kang magsampa ng kaso. Kung hindi tumugon ang kliyente sa DCWP sa loob ng 20 araw, dapat ipagpalagay ng korte na naganap ang paglabag (isang "rebuttable presumption"), at kailangang patunayan ng kliyente kung hindi.

Kung wala kang marinig sa loob ng 10 linggo, sinabi ng DCWP na mag-email sa freelancer@dcwp.nyc.gov o tumawag sa 212-436-0380.

Mga Deadline (FAQ ng DCWP):

• Reklamo sa DCWP: sa loob ng 2 taon mula sa paglabag.
• Pag-angkin sa korte para sa nawawalang nakasulat na kontrata: sa loob ng 2 taon.
• Pag-angkin sa korte para sa hindi pagbabayad, kulang na bayad, o paghihiganti: sa loob ng 6 na taon.

May isang kondisyon para sa mga claim na kontrata lamang. Kung ang nawawalang nakasulat na kontrata ang iyong tanging claim, dapat mong ipakita na humingi ka ng isa bago mo simulan ang trabaho.

Ano ang natuklasan ng limang-taong ulat ng DCWP

Ng DCWP limang-taong ulat (Nobyembre 2023) ay sumasaklaw sa mga fiscal year 2019 hanggang 2023:

• Nag-file ang mga freelancer ng 2,542 reklamo sa Navigation Program ng DCWP. Karamihan (2,184) ay tungkol sa huli o nawawalang bayad, 264 tungkol sa nawawalang nakasulat na kontrata at 212 tungkol sa paghihiganti.
• Tumugon ang mga hiring party sa mga abiso ng DCWP 74% ng oras.
• Hindi bababa sa 773 freelancers iniulat na nakabawi $2.9 milyon pagkatapos magreklamo. Binabanggit ng DCWP na ang mga resulta ay self-reported, kaya malamang na mas mataas ang tunay na kabuuan.
• Malawak ang pagkakaiba-iba ng laki ng kontrata: 22% ng mga reklamo ay para sa $1,000 o mas mababa, at 51% ay para sa $5,000 o mas mababa.

Batas ng New York State

Ang batas ng New York State ay may sariling Freelance Isn't Free Act. Ang New York State Department of Labor sinasabi nito na nagdagdag ito ng Article 44-A sa General Business Law noong Agosto 28, 2024. Ang departamento ay nagdidirekta ng mga reklamo sa ilalim ng batas ng estado sa New York State Attorney General, at naglalathala ito ng isang modelong kontrata. Suriin ang mga pahina ng estado para sa eksaktong mga kinakailangan nito. Detalyadong tinatalakay ng gabay na ito ang batas ng lungsod.

Praktikal na mga tip (amin, hindi sa DCWP)

• Ilagay sa nakasulat ang anumang trabaho na nagkakahalaga ng $800 o higit pa, o isang serye ng mas maliliit na trabaho para sa parehong kliyente.
• Isama ang lahat ng anim na item na nakalista sa DCWP, lalo na ang totoong petsa ng pagbabayad.
• Magtabi ng isang pirmahang kopya, at ang mga email kung saan inaprubahan ng kliyente ang mga pagbabago.
• Mag-invoice kaagad, at ilagay ang takdang petsa sa invoice.
• Kung lumipas ang petsa, magpadala ng magalang na nakasulat na paalala na binabanggit ang kontrata. Pagkatapos ay gamitin ang ruta ng reklamo ng DCWP kung kailangan mo.

Sinuri laban sa nyc.gov at dol.ny.gov noong Oktubre 22, 2026. Ang FAQ ng DCWP, ang pinagmulan ng mga exemption, deadline, at pinsala sa itaas, ay huling na-update noong Mayo 14, 2018; ang live na pahina ng DCWP at ang ulat noong Nobyembre 2023 ay sumasang-ayon dito sa mga puntong kanilang sakop. Suriin ang Administrative Code para sa mga susunod na pagbabago. Ito ay isang buod, hindi legal na payo. Hindi rin makapagbigay ng legal na payo ang DCWP, ngunit naglalathala ito ng isang listahan ng referral sa legal.