Anual: año 1 al precio de 6 meses · 31/10

Propuestas y contratos

Las propuestas en hebreo y árabe ahora se leen de derecha a izquierda

Cuando tu espacio de trabajo escribe documentos en hebreo o árabe, la página de propuesta que abre tu cliente ahora se lee de derecha a izquierda, en el idioma propio de la propuesta.

Una placa de notas de lanzamiento en azul marino titulada Propuestas de derecha a izquierda en hebreo y árabe, junto a renders de teléfono reales de una propuesta en hebreo y una propuesta en árabe, ambas leídas de derecha a izquierda.

Propuestas que se leen de derecha a izquierda

Cuando el idioma del documento de tu espacio de trabajo es hebreo o árabe, la página de propuesta que abre tu cliente ahora se lee de derecha a izquierda. El título, las dos partes, tu mensaje y los artículos de línea se reflejan, y la página se marca con el idioma de la propuesta. Configúralo una vez en Configuración → General → Regional → Idioma del documento.

La dirección sigue el idioma de los documentos de tu espacio de trabajo, no el navegador del cliente, por lo que cada cliente ve la propuesta de la misma manera, y las propuestas en inglés permanecen de izquierda a derecha. Las etiquetas de sección como Preparado para y Total permanecen en inglés, y los PDF y correos electrónicos no cambian. En pantallas de teléfono estrechas, los elementos de línea en el diseño clásico ahora se apilan.

  • Hebreo y árabe se leen de derecha a izquierda
  • Sigue el idioma de tu documento
  • Las propuestas en inglés permanecen de izquierda a derecha
  • Los elementos de línea clásicos se apilan en teléfonos estrechos
Una página de propuesta en hebreo que se lee de derecha a izquierda: el título, Preparado para y Preparado por, el mensaje y los elementos de línea con montos en shekels, todos reflejados, con el bloque de totales y los montos a la izquierda.
Dónde encontrarlo
  1. Configuración
  2. General
  3. Regional
  4. Idioma del documento
Planes
Cada plan
Aprende más
Propuestas y cotizacionesPropuestas paso a paso

Respuestas rápidas

¿Qué planes de Workspace369 pueden enviar propuestas en hebreo o árabe?
Todos los planes. Las propuestas se leen de derecha a izquierda en cualquier plan una vez que el idioma del documento del espacio de trabajo es hebreo o árabe.
¿Cómo hago que mis propuestas se lean de derecha a izquierda?
Establece el idioma de los documentos de tu espacio de trabajo en hebreo o árabe en Configuración → General → Regional → Idioma de los documentos. La página de propuesta que abre tu cliente se leerá entonces de derecha a izquierda.
¿La dirección sigue el idioma del navegador de mi cliente?
No. Sigue el idioma de los documentos de tu espacio de trabajo, por lo que cada cliente ve la propuesta de la misma manera. Las propuestas en inglés permanecen de izquierda a derecha.
¿Las propuestas en PDF y los correos electrónicos también son de derecha a izquierda?
No. Esta actualización cubre la página de propuesta que abre tu cliente. Los PDF y correos electrónicos no cambian, y las etiquetas como Preparado para y Total permanecen en inglés.
¿Qué cambió para los artículos de línea de propuestas en teléfonos?
En el diseño clásico, los elementos de línea ahora se apilan en pantallas de teléfonos estrechos.

Todas las notas de la versiónSuscribirse a la fuente

Las propuestas en hebreo y árabe ahora se leen de derecha a izquierda, en tu propio espacio de trabajo

Inicia tu prueba gratuita, luego encuéntrala en Configuración.

Empezar gratisSolicitar una demostración

Prueba gratuita de 14 días. Se requiere tarjeta. Después de la prueba: desde $29/mes. Se renueva automáticamente cada mes hasta que canceles. Cancela en cualquier momento en Configuración → Facturación.