CRM для артистів озвучування, які обробляють зміни сценарію та виставляють рахунки за повторний запис.

Художники озвучення потребують структурованої системи для управління змінами клієнтів, коли клієнти змінюють сценарії після доставки. Workspace369 надає записи клієнтів, пропозиції, проєкти та рахунки-фактури для відстеження цих змін.

14-денна безкоштовна пробна версія. Потрібна картка. Після пробної версії: від $29/місяць. Автоматично поновлюється щомісяця, доки ви не скасуєте. Скасувати будь-коли в Налаштування → Оплата.

2 хвилини: електронна пошта, номер мобільного телефону (код лише для США/Канади), картка. $0 протягом 14 днів.

Клієнтвідносини та узгоджений брифінг
Роботазавдання з відповідальною особою
Виставлення рахунківрахунки-фактури та комерційний контекст
Картка клієнта Workspace369, що показує історію, файли, комунікацію та рахунки-фактури в одному профілі

Запис і редагування залишаються у вашому аудіопрограмному забезпеченні, тоді як Workspace369 допомагає вам документувати оновлення сценаріїв, видавати переглянуті пропозиції та реєструвати умови використання за допомогою вбудованих записів та автоматизації робочих процесів.

Ключові факти

CRM для артистів озвучування від Workspace369 охоплює 9 сфер, включаючи картки клієнтів, пропозиції, проєкти та завдання.

Робочий процес складається з 5 кроків: від «реєстрації запиту на перегляд» до «завершення виставлення рахунку за перегляд».

Workspace369 починається з 29 доларів США на місяць за 1 місце, а план Commander включає 20 місць та 12-кратне використання Cadet за 299 доларів США на місяць.

Додаткові місця коштують по $10 кожне; повні ціни є загальнодоступними на Сторінка цін Workspace369.

Порівняння CRM для артистів озвучування

Workspace369 підходить для акторів озвучення, які виставляють ціни за варіанти використання: необов'язкові та додаткові позиції, депозит при прийнятті, контракти та рахунки-фактури в кожному плані від $29 на місяць ($23.25 при щорічній оплаті), з онлайн-бронюванням від Specialist. Moxie, Plutio та Bonsai коштують менше та включають планувальники сесій; HoneyBook та Dubsado охоплюють пропозиції та платежі з довшими безкоштовними пробними періодами.

ІнструментПочаткова ціна (щомісяця)Оплачується щорічноКошторис, контракт та рахунок-фактура на базовому планіБронювання сесійОсновне обмеження плануПробний період
Workspace369$29 (Cadet, один користувач)23,25 доларів на місяцьПропозиції з доповненнями, депозит, контракти, рахунки-фактуриSpecialist (149 доларів на місяць)5 активних проєктів, 1 місце14 днів, картка потрібна
HoneyBook36 доларів (Starter)$29 на місяцьПропозиції, контракти, рахунки1 сесія на Starter; необмежено від Essentials ($59 на місяць, $49 при щорічній оплаті)2 активні форми для потенційних клієнтів30 днів, картка не потрібна
Moxie12 доларів (Starter)10 доларів на місяцьПропозиції, кошториси, контракти, рахунки-фактуриПланувальник зустрічей у StarterПортал під вашим брендом та автоматизація на Pro14 днів, без картки
Plutio19 доларів (Core)190 доларів на рікПропозиції, контракти, рахункиПланувальники на Core9 активних клієнтів, соло7 днів, картка не потрібна
Bonsai$25 (Essentials; Basic за $15 не має рахунків-фактур)19 доларів за користувача на місяцьПропозиції, контракти, рахункиПланування на EssentialsЗа користувача; власні поля в Premium7 днів, картка для продовження
Dubsado35 доларів (Starter)335 доларів на рікРахунки-фактури в Starter; публічні пропозиції в PremierPremier (55 доларів щомісяця, 525 доларів щорічно)1 активна форма для потенційних клієнтів21 день, картка не потрібна

Ціни та ліміти з офіційних сторінок цін кожного постачальника, перевірені 19 жовтня 2026 року в доларах США. Ціни змінюються, тому перевіряйте перед покупкою. Прочитайте повний посібник покупця.

Операційні тертя при коригуванні проєктів озвучення

Зміни сценарію після доставки

Коли клієнт змінює сценарій після доставки аудіо, відстеження нового тексту вимагає негайних адміністративних оновлень. Виконавці озвучення можуть записувати новий текст сценарію в записі клієнта або файлах проєкту. Без чіткого журналу розмов та файлів ви ризикуєте записати неправильну версію. Workspace369 дозволяє організувати ці текстові оновлення в завданнях проєкту та файлах для підтримки чіткої історії ревізій.

Не відстежувані зміни умов використання

Клієнти часто запитують інший термін використання, наприклад, перехід від місцевого радіо до веб-трансляції. Якщо ця зміна не задокументована в новій пропозиції або рахунку-фактурі, відстеження прав на використання стає складним. Ви можете оновити записи клієнтів та видати нові пропозиції, щоб відобразити оновлені умови. Workspace369 дозволяє зберігати ці переглянуті пропозиції та рахунки-фактури поряд з оригінальною розмовою з клієнтом.

Розрізнені розмови щодо перегляду

Коли зміни до сценарію надходять через кілька каналів, початковий обсяг проєкту стає неясним. Артисти озвучування витрачають час на пошук розкиданих електронних листів, щоб знайти остаточні текстові коригування. Управління цими оновленнями вимагає єдиного місця для розмов та файлів. Workspace369 зберігає розмови з клієнтами та оновлені файли сценаріїв безпосередньо пов'язаними з конкретним записом проєкту, гарантуючи, що ви переглядаєте правильний текст перед записом.

Невідповідність виставлення рахунків за повторні записи

Змінені сценарії вимагають додаткового виставлення рахунків, але артисти озвучування часто забувають виставляти переглянуті рахунки-фактури перед повторним записом. Це призводить до затримок платежів та неоплаченого часу студії. Ви можете створити рахунок-фактуру за роботу з перегляду та пов'язати його із завданнями проєкту. Workspace369 керує вашим виставленням рахунків, дозволяючи створювати та надсилати нові рахунки-фактури безпосередньо з файлу проєкту клієнта.

Побачте робочий простір, який відчувають ваші клієнти.

01

Портал, який клієнти дійсно перевіряють

Клієнти відстежують прогрес, файли та рахунки-фактури в брендованому порталі замість того, щоб запитувати оновлення у вашої команди.

Картка клієнта Workspace369, що показує історію, файли, комунікацію та рахунки-фактури в одному профілі
02

Кожен канал в одній скриньці

Електронна пошта відображається поруч із записом клієнта на кожному плані; текстові повідомлення, дзвінки та голосова пошта приєднуються з Voyager, а підсумки дзвінків за допомогою ШІ — з Specialist.

Спільна скринька Workspace369, що показує історію електронних листів, SMS та дзвінків поруч із карткою клієнта
03

Робота з клієнтами, організована як проєкти

Завдання, файли та статус для кожного зобов'язання — видимі для команди та, через портал клієнта, для клієнта.

Дошка проєктів Workspace369, що показує роботу з клієнтами, організовану за етапами з відповідальними та статусом
04

Від пропозицій до оплачених рахунків

Надсилайте пропозиції, виставляйте рахунки за етапи або за ретейнерами, і дозвольте автоматизованим нагадуванням відстежувати все, що залишилося.

Редактор рахунків Workspace369, що показує позиції, умови оплати та деталі клієнта

Покрокове оброблення змін сценарію озвучення

01

Запис запиту на перегляд

Коли клієнт запитує зміну скрипта після доставки, відкрийте його картку клієнта та створіть нове завдання. Запишіть в описі точні текстові зміни та оновлений термін використання. Збережіть вхідне повідомлення в розділі розмов, щоб зберегти контекст. Цей запис гарантує, що вся команда знає про активне переглядання перед будь-яким редагуванням аудіо чи записом.

02

Виставити переглянуту пропозицію

Створіть нову пропозицію в Workspace369, яка окреслює додаткові збори за зміну сценарію та новий термін використання. Прив'яжіть цю пропозицію безпосередньо до активного проєкту. Доручіть клієнту отримати доступ до свого порталу клієнта для перегляду пропозиції. Оператор-людина може перевірити, чи клієнт підтвердив оновлені умови, перш ніж переходити до планування заняття в студії.

03

Запланувати сесію запису

Після прийняття пропозиції скористайтеся функцією планування, щоб заблокувати час для повторного запису. Призначте конкретні завдання проєкту для перегляду сценарію та підготовки файлів. Запис та редагування відбуваються у вашому аудіопрограмному забезпеченні, тоді як розклад та список завдань у Workspace369 відстежують графік проєкту.

04

Доставляти файли та оновлювати записи

Завантажте остаточні аудіофайли до розділу файлів проєкту (вкладення файлів включені до кожного плану). Надішліть клієнту сповіщення через вкладку «Розмови» або клієнтський портал з інструкціями завантажити файли. Оновіть статус проєкту, щоб вказати на доставку. Це забезпечує чіткий запис про те, коли оновлені аудіофайли стали доступні клієнту.

05

Завершити рахунок за ревізію

Створіть рахунок-фактуру за перегляд сценарію та оновлений термін використання на основі прийнятої пропозиції. Надішліть рахунок-фактуру безпосередньо клієнту через Workspace369. Відстежуйте статус рахунку-фактури, щоб підтвердити отримання. Це закриває цикл зміни сценарію, зберігаючи ваші фінансові записи узгодженими з виконаною роботою.

Керування клієнтами для артистів озвучування

  • Людина-оператор може успішно зареєструвати зміну сценарію після доставки в брифі проєкту та додати переглянутий текстовий файл протягом двох хвилин під час тестування.
  • Клієнт може отримати доступ до клієнтського порталу, щоб переглянути переглянуту пропозицію, що містить оновлені умови використання та новий рахунок-фактуру, без виникнення системних помилок.
  • Розділ розмов зберігає історію запитів на зміну сценарію поряд із запланованими завданнями повторного запису для перевірки менеджером студії, за умови, що кожне оновлення записується людиною.
Облікові записи клієнтів
Пропозиції
Проєкти та завдання
Файли
Розмови
Планування
Рахунки-фактури
Портал клієнта
Автоматизація робочих процесів

Що рецензенти говорять про Workspace369.

★ 5.0 з 12 відгуків в App Store (станом на 26.10.2026)

★★★★★
SMB Modernization

Great tool for modernizing small businesses. Ability to leverage AI without technical background.

Foreman345 · · Огляд App Store
★★★★★
True all-in-one system

It beautifully combined my CRM, team calendar, and billing tools so I could finally stop paying for a bunch of separate software subscriptions

samimonroe · · Огляд App Store
★★★★★
Best app for my construction business

Great app. This app solved all my needs! Not only did it help, but it is cheaper than other apps. I highly recommend this app if you want to start organizing and automating your business on another level. Also love the design

SebastianBroco · · Огляд App Store

Процитовано дослівно, рідною мовою рецензента. Це вибірка відгуків, а не всі вони. Відгуки від нашої команди виключені з вибірки, але загальний рейтинг включає їхні оцінки.

Перегляньте Workspace369 у своїй роботі з клієнтами.

Розпочніть безкоштовну пробну версію або поговоріть із відділом продажів — у будь-якому випадку ви побачите повний цикл: вхідні, проєкти, портал та виставлення рахунків.
Почати безкоштовно Поговорити з відділом продажів

14-денна безкоштовна пробна версія. Потрібна картка. Після пробної версії: від $29/місяць. Автоматично поновлюється щомісяця, доки ви не скасуєте. Скасувати будь-коли в Налаштування → Оплата.

Критерії оцінки для робочих процесів перегляду озвучення

Як обробляти запит на інший термін використання в CRM?

Ви обробляєте інший термін використання, відкривши картку клієнта, створивши нову пропозицію, яка визначає оновлені умови, та надіславши її на портал клієнта. Після того, як клієнт її перегляне, ви оновлюєте файли проєкту та виставляєте новий рахунок, щоб відобразити скориговану ціну прав.

Як захистити права на використання моїх аудіофайлів?

Включіть умови використання до пропозиції, яку ваш клієнт підписує електронним підписом. Workspace369 зберігає цю підписану пропозицію разом з рахунками-фактурами та розмовами, що документують узгоджені умови, тому якщо клієнт виходить за їх межі, ви та ваш юридичний радник матимете чіткий запис для дій.

Де зберігати змінений текст сценарію від клієнта?

Вам слід зафіксувати в бриффі точні зміни тексту або завантажити оновлений документ безпосередньо в розділ файлів проєкту. Це дозволяє прив'язати перегляд тексту до конкретного запису клієнта та обговорень проєкту, гарантуючи, що ви не використовуєте старий сценарій під час сесії повторного запису.

Чи можу я виставити рахунок клієнту за зміну сценарію за допомогою Workspace369?

Так. Ви можете створити новий рахунок спеціально для перегляду сценарію та нового терміну використання в межах платформи. Рахунок може бути надісланий безпосередньо клієнту, і ви можете відстежувати його статус оплати разом із завданнями проєкту, записами клієнтів та історичними пропозиціями.

Дивіться, де Workspace369 вписується у ваш робочий процес з клієнтами.

Почніть з модулів, які вам потрібні сьогодні, а потім увімкніть ШІ, автоматизацію, бухгалтерський облік, інвентаризацію, запити та звітність у міру зростання операцій.

14-денна безкоштовна пробна версія. Потрібна картка. Після пробної версії: від $29/місяць. Автоматично поновлюється щомісяця, доки ви не скасуєте. Скасувати будь-коли в Налаштування → Оплата.