قانون "العمل الحر ليس مجانيًا" في مدينة نيويورك: ما يتطلبه، وأين ذهبت الروابط الرسمية
دليل بلغة واضحة لقانون "العمل الحر ليس مجانيًا" في مدينة نيويورك: قاعدة العقد المكتوب بقيمة 800 دولار، افتراض الدفع لمدة 30 يومًا، الأضرار، المواعيد النهائية، وروابط الشكاوى الحالية على nyc.gov.
بواسطة سيمون دزياك، مؤسس، Workspace369 · لينكد إن
قانون "العمل الحر ليس مجانيًا" في مدينة نيويورك حول "من فضلك ادفع لي" إلى حق قانوني. منذ 15 مايو 2017، يحق للعامل الحر في مدينة نيويورك الحصول على عقد مكتوب للعمل بقيمة 800 دولار أو أكثر والحق في الحصول على أموال في الوقت المحدد وبشكل كامل. يمكن للعميل الذي يدفع متأخرًا أو لا يدفع على الإطلاق أن يواجه أضرارًا مضاعفة. يغطي هذا الدليل ما يتطلبه القانون، وما يسمح لك باسترداده وكيفية تقديم شكوى، مع ربط كل حقيقة بصفحات المدينة والولاية الرسمية.
إذا اتبعت رابطًا هنا من مقال أقدم: قامت المدينة بإيقاف ملفات PDF التي ربطت بها معظم المقالات. كل من ملف PDF لنص القانون وملف PDF لنموذج الشكوى يعودان الآن إلى 404. منازلهم الحالية موجودة في الجدول أدناه.
النتائج الرئيسية
- في مدينة نيويورك، يجب أن يكون عقد العمل الحر بقيمة 800 دولار أو أكثر، أو عدة عقود مع نفس العميل تصل إلى 800 دولار في غضون 120 يومًا، مكتوبًا، وفقًا لإدارة حماية المستهلك والعمال في مدينة نيويورك (DCWP).
- يجب دفع أجر كل عامل مستقل في الوقت المحدد وبشكل كامل، بغض النظر عن قيمة العقد. تستحق الدفعة في تاريخ العقد، أو في غضون 30 يومًا بعد الانتهاء من العمل إذا لم يحدد العقد تاريخًا.
- يمكن للمحكمة أن تمنح ضعف الأضرار للدفع المتأخر أو المفقود، و 250 دولارًا عندما يرفض العميل عقدًا مكتوبًا، وأتعاب المحاماة، وفقًا للأسئلة الشائعة لـ DCWP.
- ملفات PDF القديمة لإدارة حماية المستهلك والعمال الخاصة بالقانون ونموذج الشكوى تعيد الآن 404. نص القانون موجود في قانون مدينة نيويورك الإداري (الباب 20، الفصل 10)، ويتم تقديم الشكاوى عبر الإنترنت.
ماذا يوجد بالداخل؟
إجابة سريعةأين ذهبت الروابط الرسميةمن يغطيه القانونالعقد المكتوبالحصول على أموالك في الوقت المحددالانتقام غير قانونيما يمكن للمحكمة أن تحكم بهكيفية تقديم شكوىما وجده تقرير إدارة حماية المستهلك والعمال لمدة خمس سنواتقانون ولاية نيويوركنصائح عملية (من عندنا، وليست من إدارة حماية المستهلك والعمال)
إجابة سريعة
- عقد مكتوب: مطلوب للعمل بقيمة 800 دولار أو أكثر، بما في ذلك عدة عقود مع نفس العميل تصل قيمتها إلى 800 دولار في غضون 120 يومًا.
- ما يجب أن يقوله: كلا الاسمين وعناوين البريد، والخدمات، وقيمتها، ومعدل وطريقة الدفع، وتاريخ الدفع (أو كيفية تحديده).
- الدفع: مستحقة في تاريخ العقد، أو في غضون 30 يومًا بعد اكتمال العمل إذا لم يحدد العقد تاريخًا. ينطبق هذا على كل عقد، بغض النظر عن قيمته.
- التعويضات: ضعف الأضرار للدفع غير المدفوع أو المتأخر، و 250 دولارًا إذا رفض العميل عقدًا مكتوبًا، وأضرار للانتقام، وأتعاب المحاماة.
- الشكاوى: عبر الإنترنت مع إدارة حماية المستهلك والعمال، أو عبر 311 أو البريد الإلكتروني، في غضون عامين، أو اذهب مباشرة إلى المحكمة.
أين ذهبت الروابط الرسمية
تربط معظم المقالات من عام 2016 إلى عام 2019 بملفين PDF من DCWP تحت nyc.gov/assets/dca/downloads/pdf/. كلاهما يعيد الآن 404 (تم التحقق منه في 17 أكتوبر 2026). هذه هي البدائل الرسمية:
| ما كنت تربطه | المصدر الرسمي الحالي | ملف PDF القديم (الآن 404) |
|---|---|---|
| نص القانون | قانون مدينة نيويورك الإداري، الباب 20، الفصل 10 (§ 20-927 وما بعده) | Freelance-Law.pdf |
| نموذج الشكوى | نموذج شكوى العمال المستقلين عبر الإنترنت لـ DCWP، أو 311 ("عمال مستقلون") | Complaint-Form-for-Freelance-Workers.pdf |
| نظرة عامة على المدينة | DCWP: العمال المستقلون | — |
| القواعد | قواعد مدينة نيويورك، الباب 6، الفصل 7، القسم الفرعي E (6 RCNY § 7-501 وما بعده) | — |
| عقد نموذجي | عقد نموذجي لـ DCWP، باللغة الإنجليزية و الإسبانية | — |
| أسئلة وأجوبة | الأسئلة الشائعة حول قانون العمل الحر ليس مجانيًا لـ DCWP | — |
تأتي أرقام الأقسام من تقرير خمس سنوات عن القانون. يستشهد بـ § 20-928 للعقد المكتوب، و § 20-929 لممارسات الدفع غير القانونية، و § 20-930 للانتقام.
من يغطيه القانون
العامل المستقل هو أي فرد يتم توظيفه أو الاحتفاظ به كمقاول مستقل لتقديم خدمات مقابل أجر. وهذا يشمل الأشخاص الذين لديهم شركات أو يستخدمون اسمًا تجاريًا، وينطبق بغض النظر عن الوضع الهجرة، وفقًا لـ الأسئلة الشائعة لـ DCWP. الطرف المتعاقد هو أي شخص أو عمل تجاري بخلاف الحكومة.
تدرج الأسئلة الشائعة من هو ليس مغطاة:
- الأشخاص المعينون كموظفين؛
- الأشخاص الذين وافقوا على العمل بدون أجر؛
- مندوبي المبيعات كما هو محدد في قانون العمل في نيويورك § 191-أ؛
- المحامون الذين يقدمون خدمات قانونية بموجب العقد (أعضاء بحالة جيدة في نقابة المحامين، ولم يتم منعهم بأمر من المحكمة من الممارسة)؛
- الممارسون الطبيون المرخصون؛
- أي شخص توظفه حكومة فيدرالية أو ولاية أو محلية أو أجنبية؛
- الشركات التي تضم أكثر من شخص واحد.
يغطي القانون العمل الذي تم إجراؤه في مدينة نيويورك، وتقول إدارة حماية المستهلك والعمال إنها قد تغطي أيضًا بعض الأعمال التي تم إجراؤها خارج المدينة. يعتمد ذلك على الظروف، مثل ما إذا كان جزء من العمل قد تم في المدينة أو إذا كان الطرف المستقدم لديه عمليات كبيرة هناك.
العقد المكتوب
عقد بقيمة 800 دولار أو أكثر يجب أن يكون مكتوبًا، وكذلك العديد من العقود مع نفس العميل التي تصل قيمتها إلى 800 دولار ضمن 120 يومًا (DCWP). يسرد قسم الأسئلة الشائعة في DCWP ما يجب أن يتضمنه العقد:
- اسم وعنوان البريد لكل من العامل المستقل والطرف المستقدم
- قائمة مفصلة بجميع الخدمات
- قيمة الخدمات
- سعر الدفع
- طريقة الدفع
- تاريخ استحقاق الدفع للعميل، أو كيفية تحديد هذا التاريخ
يجب على كلا الطرفين الاحتفاظ بنسخة. أي شرط يحاول التنازل عن حقوق العامل المستقل بموجب القانون يعتبر باطلاً، وكذلك أي شرط يحد من حق العامل المستقل في مناقشة العقد أو تقديم شكوى.
إذا كنت بحاجة إلى نقطة انطلاق، تنشر DCWP عقد نموذجي. الـ نموذج عقد عمل حر مجاني (PDF و Word) يحتوي على مكان لكل بند من البنود الستة. لا يحل أي منهما محل المشورة لحالتك.
الحصول على أموالك في الوقت المحدد
يجب على العميل الدفع في أو قبل التاريخ المحدد في العقد. إذا لم يحدد العقد تاريخًا، أو طريقة لتحديده، فإن الدفع مستحق في موعد لا يتجاوز 30 يومًا بعد إكمال العمل (الأسئلة الشائعة لـ DCWP).
هناك قاعدتان أخريان مهمتان عمليًا:
- ينطبق على كل عقد. الحق في الحصول على الأجر في الوقت المحدد وبشكل كامل يشمل العقود التي تقل قيمتها عن 800 دولار والاتفاقات الشفهية، وفقًا لـ DCWP's تقرير خمس سنوات.
- لا "تقبل أقل للحصول على الأجر". بمجرد أن تبدأ العمل، لا يمكن للعميل أن يطلب منك قبول أقل من السعر المتفق عليه للحصول على الأجر في الوقت المحدد.
لا يحدد القانون حدًا أدنى للسعر. ما تتقاضاه هو بينك وبين العميل.
الانتقام غير قانوني
لا يجوز للعميل تهديدك أو ترهيبك أو مضايقتك أو معاقبتك لاستخدام حقوقك. وهذا يشمل الإدراج في القائمة السوداء أو رفض العمل المستقبلي لأنك اشتكيت (DCWP).
ما يمكن للمحكمة أن تحكم به
وفقًا لـ الأسئلة الشائعة لـ DCWP:
| إذا قام العميل... | قد يأمر القاضي العميل بدفع |
|---|---|
| لم يدفع المبلغ المتفق عليه بحلول تاريخ الاستحقاق (أو في غضون 30 يومًا من الانتهاء، إذا لم يكن هناك تاريخ) | ضعف الأضرار (ضعف المبلغ المستحق)، بالإضافة إلى أمر قضائي وتعويضات أخرى |
| رفض عقد مكتوب، دون أي انتهاك آخر | $250 |
| فشل في استخدام عقد مكتوب وخرق جزءًا آخر من القانون | الأضرار تساوي قيمة العقد |
| الانتقام من العامل المستقل | الأضرار تساوي قيمة العقد، لكل عمل انتقامي |
قد يمنح القاضي أيضًا تعويضًا معقولًا أتعاب المحاماة والتكاليف. بالنسبة للعميل الذي لديه انتهاكات متكررة، يمكن للمدينة نفسها مقاضاة، ويمكن للمحكمة إضافة عقوبات تصل إلى $25,000.
كيفية تقديم شكوى
يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب سياسات ومعايير العمل التابع لإدارة حماية المستهلك والعمال، أو الذهاب مباشرة إلى المحكمة. تقديم الشكوى في المحكمة أولاً يعني أن إدارة حماية المستهلك والعمال لم تعد قادرة على قبول شكواك.
- تقديم شكوى إلى DCWP عبر الإنترنت، عن طريق الاتصال بالرقم 311 وقول "عمال مستقلون" (212-NEW-YORK من خارج المدينة)، أو عن طريق البريد الإلكتروني freelancer@dcwp.nyc.gov (DCWP).
- DCWP يخطر العميل، الذي أمامه 20 يومًا للرد. ثم يرسل لك DCWP الرد، أو يخبرك بعدم وجود رد.
- إذا لم يتم حلها، يمكنك رفع دعوى قضائية. إذا لم يرد العميل على DCWP خلال 20 يومًا، يجب أن تفترض المحكمة حدوث الانتهاك ("افتراض قابل للدحض")، ويجب على العميل بعد ذلك إثبات عكس ذلك.
إذا لم تسمع شيئًا لمدة 10 أسابيع، تقول DCWP أن ترسل بريدًا إلكترونيًا إلى freelancer@dcwp.nyc.gov أو اتصل بالرقم 212-436-0380.
المواعيد النهائية (الأسئلة الشائعة لـ DCWP):
- شكوى DCWP: في غضون عامين من الانتهاك.
- دعوى قضائية لعقد مكتوب مفقود: في غضون عامين.
- دعوى قضائية لعدم الدفع، أو الدفع الناقص، أو الانتقام: في غضون 6 سنوات.
هناك شرط واحد لمطالبات العقد فقط. إذا كان العقد المكتوب المفقود هو مطالبتك الوحيدة، فيجب عليك إظهار أنك طلبت واحدًا قبل أن تبدأ العمل.
ما وجده تقرير إدارة حماية المستهلك والعمال لمدة خمس سنوات
DCWP تقرير خمس سنوات (نوفمبر 2023) يغطي السنوات المالية من 2019 إلى 2023:
- قدم العمال المستقلون 2,542 شكوى مع برنامج التنقل التابع لإدارة حماية المستهلك والعمال. معظمها (2184) كانت تتعلق بالدفع المتأخر أو المفقود، و 264 تتعلق بعقد مكتوب مفقود، و 212 تتعلق بالانتقام.
- رد الأطراف المتعاقدة على إشعارات DCWP 74% من الوقت.
- على الأقل 773 عامل مستقل أفاد باستعادة 2.9 مليون دولار بعد تقديم شكوى. تشير DCWP إلى أن النتائج يتم الإبلاغ عنها ذاتيًا، لذا فإن الإجمالي الحقيقي أعلى على الأرجح.
- تفاوتت أحجام العقود بشكل كبير: 22٪ من العقود في الشكاوى كانت بقيمة 1000 دولار أو أقل، و 51٪ كانت بقيمة 5000 دولار أو أقل.
قانون ولاية نيويورك
لدى ولاية نيويورك قانون "العمل الحر ليس مجانيًا" الخاص بها. الـ إدارة العمل في ولاية نيويورك ينص على أنه أضاف المادة 44-أ إلى قانون الأعمال العام في 28 أغسطس 2024. توجه الإدارة الشكاوى بموجب قانون الولاية إلى المدعي العام لولاية نيويورك، وينشر عقدًا نموذجيًا. تحقق من صفحات الولاية لمعرفة متطلباتها الدقيقة. يغطي هذا الدليل قانون المدينة بالتفصيل.
نصائح عملية (من عندنا، وليست من إدارة حماية المستهلك والعمال)
- ضع أي وظيفة بقيمة 800 دولار أو أكثر، أو سلسلة من الوظائف الأصغر لنفس العميل، في عقد مكتوب.
- قم بتضمين جميع البنود الستة التي تسردها DCWP، خاصة تاريخ الدفع الفعلي.
- احتفظ بنسخة موقعة، ورسائل البريد الإلكتروني التي وافق فيها العميل على التغييرات.
- أرسل الفواتير على الفور، وقم بتدوين تاريخ الاستحقاق على الفاتورة.
- إذا انقضى التاريخ، أرسل تذكيرًا مكتوبًا مهذبًا يستشهد بالعقد. ثم استخدم مسار شكاوى DCWP إذا احتجت إلى ذلك.
تم التحقق منه مقابل nyc.gov و dol.ny.gov في 22 أكتوبر 2026. تم آخر تحديث لأسئلة وأجوبة DCWP، المصدر للإعفاءات والمواعيد النهائية والأضرار المذكورة أعلاه، في 14 مايو 2018؛ صفحة DCWP المباشرة وتقرير نوفمبر 2023 يتفقان معها في النقاط التي يغطيانها. تحقق من القانون الإداري للتعديلات اللاحقة. هذا ملخص وليس استشارة قانونية. لا يمكن لـ DCWP تقديم استشارة قانونية أيضًا، ولكنه ينشر قائمة الإحالة القانونية.
طبق ذلك عمليًا
قم بإدارة متابعة العملاء في مساحة عمل واحدة.
CRM، صندوق وارد، صوت، فواتير، مدفوعات، مشاريع، ملفات، ذكاء اصطناعي، وأتمتة سير العمل — متصلة بدلاً من تصديرها.
تجربة مجانية لمدة 14 يومًا. يلزم وجود بطاقة. بعد التجربة: ابتداءً من 29 دولارًا شهريًا. يتم التجديد تلقائيًا كل شهر حتى تقوم بالإلغاء. يمكنك الإلغاء في أي وقت من الإعدادات ← الفوترة.