"Freelance Isn't Free Act" NYC: apa yang disyaratkan, dan ke mana tautan resminya pergi
Panduan bahasa Inggris sederhana untuk Undang-Undang "Freelance Isn't Free" NYC: aturan kontrak tertulis $800, default pembayaran 30 hari, ganti rugi, tenggat waktu, dan tautan keluhan nyc.gov saat ini.
Undang-Undang Freelance New York City yang Tidak Gratis mengubah "tolong bayar saya" menjadi hak hukum. Sejak 15 Mei 2017, seorang freelancer di NYC berhak atas kontrak tertulis untuk pekerjaan senilai $800 atau lebih dan hak untuk dibayar tepat waktu dan penuh. Klien yang membayar terlambat atau tidak sama sekali dapat menghadapi denda ganda. Panduan ini mencakup apa yang diwajibkan oleh hukum, apa yang dapat Anda pulihkan, dan cara mengajukan keluhan, dengan setiap fakta tertaut ke halaman resmi kota dan negara bagian.
Jika Anda mengikuti tautan ke sini dari artikel lama: kota telah menghentikan PDF yang ditautkan oleh sebagian besar artikel. Baik PDF teks hukum maupun formulir keluhan PDF sekarang mengembalikan 404. Rumah mereka saat ini ada di tabel di bawah ini.
Poin-poin penting
- Di New York City, kontrak pekerja lepas senilai $800 atau lebih, atau beberapa kontrak dengan klien yang sama yang mencapai $800 dalam waktu 120 hari, harus tertulis, menurut Departemen Perlindungan Konsumen dan Pekerja NYC (DCWP).
- Setiap pekerja lepas harus dibayar tepat waktu dan penuh, berapa pun nilai kontraknya. Pembayaran jatuh tempo pada tanggal kontrak, atau dalam waktu 30 hari setelah pekerjaan selesai jika kontrak tidak memberikan tanggal.
- Pengadilan dapat memberikan ganti rugi ganda untuk pembayaran yang terlambat atau hilang, $250 jika klien menolak kontrak tertulis, dan biaya pengacara, menurut FAQ DCWP.
- PDF DCWP lama tentang undang-undang dan formulir keluhan sekarang mengembalikan 404. Teks undang-undang ada di Kode Administratif NYC (Judul 20, Bab 10), dan keluhan diajukan secara online.
Apa yang ada di dalamnya?
Jawaban cepatKe mana tautan resminya pergiSiapa yang dicakup oleh undang-undangKontrak tertulisMendapatkan pembayaran tepat waktuPembalasan adalah ilegalApa yang dapat diberikan pengadilanCara mengajukan keluhanApa yang ditemukan laporan lima tahun DCWPundang-undang Negara Bagian New YorkTips praktis (milik kami, bukan DCWP)Jawaban cepat
- Kontrak tertulis: diperlukan untuk pekerjaan senilai $800 atau lebih, termasuk beberapa kontrak dengan klien yang sama yang berjumlah $800 dalam waktu 120 hari.
- Apa yang harus dikatakan: kedua nama dan alamat surat, layanan, nilainya, tarif dan metode pembayaran, dan tanggal pembayaran (atau cara penentuannya).
- Pembayaran: jatuh tempo pada tanggal kontrak, atau dalam waktu 30 hari setelah pekerjaan selesai jika kontrak tidak memberikan tanggal. Ini berlaku untuk setiap kontrak, dengan nilai berapa pun.
- Upaya hukum: ganti rugi ganda untuk pembayaran yang belum dibayar atau terlambat, $250 jika klien menolak kontrak tertulis, ganti rugi untuk pembalasan, dan biaya pengacara.
- Keluhan: online dengan DCWP, melalui 311 atau email, dalam waktu dua tahun, atau langsung ke pengadilan.
Ke mana tautan resminya pergi
Sebagian besar artikel dari tahun 2016 hingga 2019 menautkan ke dua PDF DCWP di bawah nyc.gov/assets/dca/downloads/pdf/. Keduanya sekarang mengembalikan 404 (diperiksa 17 Oktober 2026). Ini adalah pengganti resminya:
| Apa yang Anda tautkan | Sumber resmi saat ini | PDF Lama (sekarang 404) |
|---|---|---|
| Teks undang-undang | Kode Administratif NYC, Judul 20, Bab 10 (§ 20-927 dan seterusnya) | Freelance-Law.pdf |
| Formulir keluhan | keluhan pekerja lepas online DCWP, atau 311 ("Pekerja Lepas") | Complaint-Form-for-Freelance-Workers.pdf |
| Tinjauan kota | DCWP: Pekerja Lepas | — |
| Peraturan | Peraturan Kota New York, Judul 6, Bab 7, Subbab E (6 RCNY § 7-501 dan seterusnya) | — |
| Kontrak model | Kontrak model DCWP, Bahasa Inggris dan Spanyol | — |
| Pertanyaan dan jawaban | FAQ "Freelance Isn't Free" DCWP | — |
Nomor bagian berasal dari laporan lima tahun tentang hukum. Ini mengutip § 20-928 untuk kontrak tertulis, § 20-929 untuk praktik pembayaran yang tidak sah, dan § 20-930 untuk pembalasan.
Siapa yang dicakup oleh undang-undang
Pekerja lepas adalah setiap individu yang dipekerjakan atau dipertahankan sebagai kontraktor independen untuk menyediakan layanan dengan bayaran. Itu termasuk orang yang tergabung atau menggunakan nama dagang, dan itu berlaku terlepas dari status imigrasi, menurut FAQ DCWP. Pihak penyedia kerja adalah orang atau bisnis selain pemerintah.
FAQ mencantumkan siapa yang tidak mencakup:
- orang yang dipekerjakan sebagai karyawan;
- orang yang setuju untuk bekerja tanpa bayaran;
- perwakilan penjualan sebagaimana didefinisikan dalam New York Labor Law § 191-a;
- pengacara yang memberikan layanan hukum berdasarkan kontrak (anggota yang berstatus baik dari sebuah bar, dan tidak dilarang praktik oleh perintah pengadilan);
- profesional medis berlisensi;
- siapa pun yang dipekerjakan oleh pemerintah federal, negara bagian, lokal, atau asing;
- bisnis yang terdiri lebih dari satu orang.
Undang-undang ini mencakup pekerjaan yang dilakukan di Kota New York, dan DCWP mengatakan undang-undang ini juga dapat mencakup beberapa pekerjaan yang dilakukan di luar kota. Itu tergantung pada keadaan, seperti apakah sebagian pekerjaan dilakukan di kota atau pihak pemberi kerja memiliki operasi yang signifikan di sana.
Kontrak tertulis
Kontrak senilai $800 atau lebih harus tertulis, begitu pula beberapa kontrak dengan klien yang sama yang mencapai $800 dalam 120 hari (DCWP). FAQ DCWP mencantumkan apa yang harus disertakan dalam kontrak:
- Nama dan alamat surat kedua belah pihak, pekerja lepas dan pemberi kerja
- Daftar terperinci dari semua layanan
- Nilai jasa
- Tarif pembayaran
- Metode pembayaran
- Tanggal klien harus membayar, atau bagaimana tanggal itu akan ditetapkan
Kedua belah pihak harus menyimpan salinannya. Setiap ketentuan yang mencoba mengesampingkan hak pekerja lepas berdasarkan hukum adalah tidak sah, begitu pula setiap ketentuan yang membatasi hak pekerja lepas untuk berbicara tentang kontrak atau mengajukan keluhan.
Jika Anda memerlukan titik awal, DCWP menerbitkan kontrak model. Kami templat kontrak pekerja lepas gratis (PDF dan Word) memiliki tempat untuk masing-masing dari enam item. Keduanya tidak menggantikan saran untuk situasi Anda.
Mendapatkan pembayaran tepat waktu
Klien harus membayar pada atau sebelum tanggal dalam kontrak. Jika kontrak tidak memberikan tanggal, atau cara untuk menetapkannya, pembayaran jatuh tempo paling lambat 30 hari setelah Anda menyelesaikan pekerjaan (FAQ DCWP).
Dua aturan lagi penting dalam praktik:
- Ini berlaku untuk setiap kontrak. Hak untuk dibayar tepat waktu dan penuh mencakup kontrak di bawah $800 dan perjanjian lisan, menurut DCWP laporan lima tahun.
- Tidak ada "ambil lebih sedikit untuk dibayar". Setelah Anda memulai pekerjaan, klien tidak dapat mewajibkan Anda untuk menerima tarif yang lebih rendah dari yang disepakati agar dibayar tepat waktu.
Undang-undang tidak menetapkan tarif minimum. Apa yang Anda kenakan adalah antara Anda dan klien.
Pembalasan adalah ilegal
Klien tidak boleh mengancam, mengintimidasi, melecehkan, atau menghukum Anda karena menggunakan hak Anda. Itu termasuk memasukkan ke daftar hitam atau menolak pekerjaan di masa mendatang karena Anda mengeluh (DCWP).
Apa yang dapat diberikan pengadilan
Menurut FAQ DCWP:
| Jika klien... | Hakim dapat memerintahkan klien untuk membayar |
|---|---|
| Tidak membayar jumlah yang disepakati pada tanggal jatuh tempo (atau dalam waktu 30 hari setelah selesai, jika tidak ada tanggal) | Ganti rugi ganda (dua kali jumlah yang terutang), ditambah perintah pengadilan dan ganti rugi lainnya |
| Menolak kontrak tertulis, tanpa pelanggaran lain | $250 |
| Gagal menggunakan kontrak tertulis dan juga melanggar bagian lain dari hukum | Ganti rugi setara dengan nilai kontrak |
| Melakukan pembalasan terhadap pekerja lepas | Ganti rugi setara dengan nilai kontrak, untuk setiap tindakan pembalasan |
Hakim juga dapat memberikan biaya dan ongkos pengacara. Untuk klien dengan pelanggaran berulang, Kota itu sendiri dapat menuntut, dan pengadilan dapat menambahkan denda hingga $25,000.
Cara mengajukan keluhan
Anda dapat mengajukan keluhan ke Kantor Kebijakan dan Standar Ketenagakerjaan DCWP, atau langsung ke pengadilan. Mengajukan di pengadilan terlebih dahulu berarti DCWP tidak dapat lagi menerima keluhan Anda.
- Ajukan ke DCWP online, dengan menelepon 311 dan mengatakan "Pekerja Lepas" (212-NEW-YORK dari luar kota), atau dengan mengirim email freelancer@dcwp.nyc.gov (DCWP).
- DCWP memberi tahu klien, yang memiliki waktu 20 hari untuk merespons. DCWP kemudian mengirimkan tanggapan Anda, atau memberi tahu Anda bahwa tidak ada tanggapan.
- Jika tidak terselesaikan, Anda dapat menuntut. Jika klien tidak merespons DCWP dalam waktu 20 hari, pengadilan harus menganggap pelanggaran terjadi ("presumsi yang dapat dibantah"), dan klien harus membuktikan sebaliknya.
Jika Anda tidak mendengar apa-apa selama 10 minggu, DCWP menyarankan untuk mengirim email freelancer@dcwp.nyc.gov atau hubungi 212-436-0380.
Tenggat waktu (FAQ DCWP):
- Keluhan DCWP: dalam waktu 2 tahun sejak pelanggaran.
- Tuntutan pengadilan untuk kontrak tertulis yang hilang: dalam waktu 2 tahun.
- Tuntutan pengadilan untuk non-pembayaran, kurang bayar, atau pembalasan: dalam waktu 6 tahun.
Ada satu syarat untuk klaim yang hanya berdasarkan kontrak. Jika kontrak tertulis yang hilang adalah satu-satunya klaim Anda, Anda harus menunjukkan bahwa Anda memintanya sebelum Anda memulai pekerjaan.
Apa yang ditemukan laporan lima tahun DCWP
DCWP laporan lima tahun (November 2023) mencakup tahun fiskal 2019 hingga 2023:
- Pekerja lepas mengajukan 2.542 keluhan dengan Program Navigasi DCWP. Sebagian besar (2.184) adalah tentang pembayaran terlambat atau hilang, 264 tentang kontrak tertulis yang hilang, dan 212 tentang pembalasan.
- Pihak penyedia kerja menanggapi pemberitahuan DCWP 74% dari waktu.
- Setidaknya 773 pekerja lepas melaporkan pemulihan $2,9 juta setelah mengeluh. DCWP mencatat bahwa hasil dilaporkan sendiri, jadi total sebenarnya kemungkinan lebih tinggi.
- Ukuran kontrak sangat bervariasi: 22% kontrak dalam keluhan bernilai $1.000 atau kurang, dan 51% bernilai $5.000 atau kurang.
undang-undang Negara Bagian New York
Undang-undang Negara Bagian New York memiliki "Freelance Isn't Free Act" sendiri. Undang-undang Departemen Tenaga Kerja Negara Bagian New York menyatakan bahwa Undang-Undang Bisnis Umum ditambahkan Pasal 44-A pada 28 Agustus 2024. Departemen mengarahkan keluhan berdasarkan undang-undang negara bagian ke Jaksa Agung Negara Bagian New York, dan menerbitkan kontrak model. Periksa halaman negara bagian untuk persyaratan pastinya. Panduan ini mencakup hukum kota secara rinci.
Tips praktis (milik kami, bukan DCWP)
- Cantumkan pekerjaan apa pun senilai $800 atau lebih, atau serangkaian pekerjaan yang lebih kecil untuk klien yang sama, secara tertulis.
- Sertakan keenam item yang tercantum DCWP, terutama tanggal pembayaran yang sebenarnya.
- Simpan salinan yang ditandatangani, dan email tempat klien menyetujui perubahan.
- Tagih segera, dan catat tanggal jatuh tempo pada faktur.
- Jika tanggal terlewati, kirim pengingat tertulis yang sopan yang mengutip kontrak. Kemudian gunakan rute keluhan DCWP jika perlu.
Diperiksa terhadap nyc.gov dan dol.ny.gov pada 22 Oktober 2026. FAQ DCWP, sumber pengecualian, tenggat waktu, dan ganti rugi di atas, terakhir diperbarui 14 Mei 2018; halaman DCWP langsung dan laporan November 2023 menyetujuinya pada poin-poin yang mereka cakup. Periksa Kode Administratif untuk amandemen selanjutnya. Ini adalah ringkasan, bukan nasihat hukum. DCWP juga tidak dapat memberikan nasihat hukum, tetapi menerbitkan daftar rujukan hukum.
Praktikkan
Jalankan tindak lanjut klien dalam satu ruang kerja.
CRM, kotak masuk, suara, penagihan, pembayaran, proyek, file, AI, dan otomatisasi alur kerja — terhubung alih-alih diekspor.
Uji coba gratis 14 hari. Kartu diperlukan. Setelah uji coba: mulai dari $29/bulan. Diperpanjang secara otomatis setiap bulan hingga Anda membatalkan. Batalkan kapan saja di Pengaturan → Penagihan.