Akta Freelance Isn't Free NYC: apa yang diperlukan, dan ke mana pautan rasmi pergi

Panduan bahasa Inggeris mudah kepada Akta "Freelance Isn't Free" NYC: peraturan kontrak bertulis $800, lalai pembayaran 30 hari, ganti rugi, tarikh akhir dan pautan aduan nyc.gov semasa.

Diterbitkan 17 Oktober 2026 · Dikemaskini 22 Oktober 2026 · 8 min baca

Akta Freelance Isn't Free New York City menjadikan "tolong bayar saya" sebagai hak undang-undang. Sejak 15 Mei 2017, pekerja bebas di NYC mempunyai hak untuk kontrak bertulis untuk kerja bernilai $800 atau lebih dan hak untuk dibayar tepat pada masanya dan sepenuhnya. Pelanggan yang membayar lewat atau tidak sama sekali boleh menghadapi ganti rugi berganda. Panduan ini merangkumi apa yang dikehendaki oleh undang-undang, apa yang dibenarkan untuk anda pulihkan dan cara membuat aduan, dengan setiap fakta dikaitkan dengan halaman rasmi bandar dan negeri.

Jika anda mengikuti pautan ke sini daripada artikel lama: bandar telah bersara PDF yang dilampirkan oleh kebanyakan artikel. Kedua-dua PDF teks undang-undang dan borang aduan PDF kini mengembalikan 404. Rumah semasa mereka berada dalam jadual di bawah.

Pengajaran utama

  • Di Bandar Raya New York, kontrak pekerja bebas bernilai $800 atau lebih, atau beberapa kontrak dengan pelanggan yang sama yang mencecah $800 dalam tempoh 120 hari, mesti dibuat secara bertulis, menurut Jabatan Perlindungan Pengguna dan Pekerja NYC (DCWP).
  • Setiap pekerja bebas mesti dibayar tepat pada masanya dan sepenuhnya, apa sahaja nilai kontrak. Bayaran terhutang pada tarikh kontrak, atau dalam tempoh 30 hari selepas kerja selesai jika kontrak tidak memberikan tarikh.
  • Mahkamah boleh memberikan ganti rugi berganda untuk pembayaran lewat atau tertunggak, $250 apabila pelanggan enggan menandatangani kontrak bertulis, dan yuran peguam, mengikut Soal Jawab DCWP.
  • PDF DCWP lama mengenai undang-undang dan borang aduan kini mengembalikan 404. Teks undang-undang terdapat dalam Kanun Pentadbiran NYC (Tajuk 20, Bab 10), dan aduan difailkan dalam talian.
Apa yang ada di dalam?Jawapan pantasKe mana pautan rasmi pergiSiapa yang dilindungi oleh undang-undangKontrak bertulisMendapatkan bayaran tepat pada masanyaPembalasan adalah haramApa yang boleh dianugerahkan oleh mahkamahCara memfailkan aduanApa yang dilaporkan oleh laporan lima tahun DCWPUndang-undang New YorkPetua praktikal (kami, bukan DCWP)
Ilustrasi: cadangan dan sebut harga

Jawapan pantas

  • Kontrak bertulis: diperlukan untuk kerja bernilai $800 atau lebih, termasuk beberapa kontrak dengan pelanggan yang sama yang berjumlah $800 dalam tempoh 120 hari.
  • Apa yang perlu dinyatakan: kedua-dua nama dan alamat mel, perkhidmatan, nilai mereka, kadar dan kaedah pembayaran, dan tarikh pembayaran (atau cara ia ditetapkan).
  • Pembayaran: terhutang pada tarikh kontrak, atau dalam tempoh 30 hari selepas kerja selesai jika kontrak tidak memberikan tarikh. Ini terpakai pada setiap kontrak, tanpa mengira nilai.
  • Remedi: ganti rugi berganda untuk bayaran yang belum dibayar atau lewat, $250 jika pelanggan enggan menandatangani kontrak bertulis, ganti rugi untuk tindakan balas, dan yuran peguam.
  • Aduan: dalam talian dengan DCWP, melalui 311 atau melalui e-mel, dalam tempoh dua tahun, atau terus ke mahkamah.
Baca jugaTemplat kontrak pekerja bebas percuma (PDF dan Word)

Kebanyakan artikel dari tahun 2016 hingga 2019 memautkan kepada dua PDF DCWP di bawah nyc.gov/assets/dca/downloads/pdf/. Kedua-duanya kini mengembalikan 404 (disemak pada 17 Oktober 2026). Ini adalah pengganti rasmi:

Apa yang anda pautkanSumber rasmi semasaPDF Lama (kini 404)
Teks undang-undangKanon Pentadbiran NYC, Tajuk 20, Bab 10 (§ 20-927 dan selepasnya)Freelance-Law.pdf
Borang aduanaduan pekerja bebas dalam talian DCWP, atau 311 ("Pekerja Bebas")Complaint-Form-for-Freelance-Workers.pdf
Tinjauan bandarDCWP: Pekerja Bebas—
PeraturanPeraturan Bandar New York, Tajuk 6, Bab 7, Subbab E (6 RCNY § 7-501 dan selepasnya)—
Kontrak modelKontrak model DCWP, Bahasa Inggeris dan Sepanyol—
Soalan dan jawapanSoal Jawab Akta "Freelance Isn't Free" DCWP—

Nombor bahagian berasal dari laporan lima tahun mengenai undang-undang. Ia memetik § 20-928 untuk kontrak bertulis, § 20-929 untuk amalan pembayaran yang menyalahi undang-undang dan § 20-930 untuk tindakan balas.

Siapa yang dilindungi oleh undang-undang

Pekerja bebas ialah mana-mana individu yang diupah atau dikekalkan sebagai kontraktor bebas untuk menyediakan perkhidmatan untuk bayaran. Itu termasuk orang yang diperbadankan atau menggunakan nama dagangan, dan ia terpakai tanpa mengira status imigresen, menurut Soal Jawab DCWP. Pihak yang mengupah ialah mana-mana orang atau perniagaan selain kerajaan.

Soalan Lazim menyenaraikan siapa tidak dilindungi:

  • orang yang diupah sebagai pekerja;
  • orang yang bersetuju untuk bekerja tanpa bayaran;
  • wakil jualan seperti yang ditakrifkan dalam Undang-undang Buruh New York § 191-a;
  • peguam yang menyediakan perkhidmatan guaman di bawah kontrak (ahli yang berkedudukan baik dalam bar, dan tidak dihalang daripada berpraktik oleh perintah mahkamah);
  • profesional perubatan berlesen;
  • sesiapa yang diupah oleh kerajaan persekutuan, negeri, tempatan atau asing;
  • perniagaan yang terdiri daripada lebih daripada seorang;

Undang-undang meliputi kerja yang dilakukan di New York City, dan DCWP menyatakan ia mungkin juga meliputi beberapa kerja yang dilakukan di luar bandar. Itu bergantung pada keadaan, seperti sama ada sebahagian daripada kerja berlaku di bandar atau pihak yang mengupah mempunyai operasi yang signifikan di sana.

Kontrak bertulis

Kontrak bernilai $800 atau lebih mesti bertulis, dan begitu juga beberapa kontrak dengan pelanggan yang sama yang berjumlah $800 dalam tempoh 120 hari (DCWP). Soal Jawab DCWP menyenaraikan apa yang perlu disertakan dalam kontrak:

  1. Nama dan alamat surat-menyurat kedua-dua pekerja bebas dan pihak yang mengupah
  2. Senarai terperinci semua perkhidmatan
  3. Nilai perkhidmatan
  4. Kadar bayaran
  5. Kaedah pembayaran
  6. Tarikh pelanggan mesti membayar, atau cara tarikh itu akan ditetapkan

Kedua-dua pihak mesti menyimpan salinan. Sebarang terma yang cuba mengetepikan hak pekerja bebas di bawah undang-undang adalah tidak sah, begitu juga mana-mana terma yang mengehadkan hak pekerja bebas untuk bercakap tentang kontrak atau untuk mengadu.

Jika anda memerlukan titik permulaan, DCWP menerbitkan kontrak model. Kami templat kontrak pekerja bebas percuma (PDF dan Word) mempunyai tempat untuk setiap enam item. Tiada satu pun menggantikan nasihat untuk situasi anda.

Mendapatkan bayaran tepat pada masanya

Pelanggan mesti membayar pada atau sebelum tarikh dalam kontrak. Jika kontrak tidak memberikan tarikh, atau cara untuk menetapkannya, bayaran perlu dibayar tidak lewat daripada 30 hari selepas anda menyelesaikan kerja (Soal Jawab DCWP).

Dua lagi peraturan penting dalam amalan:

  • Ia terpakai pada setiap kontrak. Hak untuk dibayar tepat pada masanya dan sepenuhnya meliputi kontrak di bawah $800 dan perjanjian lisan, menurut laporan lima tahun.
  • Tiada "ambil kurang untuk dibayar". Setelah anda memulakan kerja, pelanggan tidak boleh menghendaki anda menerima kurang daripada kadar yang dipersetujui untuk dibayar tepat pada masanya.

Undang-undang tidak menetapkan kadar minimum. Apa yang anda caj adalah antara anda dan pelanggan.

Pembalasan adalah haram

Seorang pelanggan tidak boleh mengancam, menakut-nakutkan, mengganggu atau mengenakan penalti kepada anda kerana menggunakan hak anda. Itu termasuk menyenarai hitam atau menolak kerja masa depan kerana anda mengadu (DCWP).

Apa yang boleh dianugerahkan oleh mahkamah

Menurut Soal Jawab DCWP:

Jika pelanggan...Hakim boleh memerintahkan pelanggan untuk membayar
Tidak membayar jumlah yang dipersetujui pada tarikh akhir (atau dalam tempoh 30 hari selepas penyiapan, jika tiada tarikh)Ganti rugi berganda (dua kali ganda jumlah yang terhutang), ditambah bantuan injunksi dan remedi lain
Menolak kontrak bertulis, tanpa pelanggaran lain$250
Gagal menggunakan kontrak bertulis dan juga melanggar bahagian lain undang-undangGanti rugi bersamaan dengan nilai kontrak
Membalas terhadap pekerja bebasGanti rugi bersamaan dengan nilai kontrak, bagi setiap tindakan balas

Hakim juga boleh memberikan yuran dan kos peguam. Bagi pelanggan yang berulang kali melanggar, Bandar itu sendiri boleh menyaman, dan mahkamah boleh menambah penalti sehingga $25,000.

Cara memfailkan aduan

Anda boleh mengadu kepada Pejabat Dasar dan Piawaian Buruh DCWP, atau terus ke mahkamah. Memfailkan di mahkamah dahulu bermakna DCWP tidak lagi boleh menerima aduan anda.

  1. Fail dengan DCWP dalam talian, dengan menghubungi 311 dan menyebut "Pekerja Bebas" (212-NEW-YORK dari luar bandar), atau dengan menghantar e-mel freelancer@dcwp.nyc.gov (DCWP).
  2. DCWP memberitahu pelanggan, yang mempunyai 20 hari untuk memberi respons. DCWP kemudian menghantar anda respons, atau memberitahu anda bahawa tiada respons.
  3. Jika ia tidak diselesaikan, anda boleh menyaman. Jika pelanggan tidak bertindak balas kepada DCWP dalam tempoh 20 hari, mahkamah sepatutnya menganggap pelanggaran itu berlaku (satu "andaian yang boleh disangkal"), dan pelanggan kemudiannya mesti membuktikan sebaliknya.

Jika anda tidak mendengar apa-apa selama 10 minggu, DCWP berkata untuk menghantar e-mel freelancer@dcwp.nyc.gov atau hubungi 212-436-0380.

Tarikh Akhir (Soal Jawab DCWP):

  • Aduan DCWP: dalam tempoh 2 tahun dari pelanggaran.
  • Tuntutan mahkamah untuk kontrak bertulis yang hilang: dalam tempoh 2 tahun.
  • Tuntutan mahkamah untuk tidak membayar, kurang bayar atau tindakan balas: dalam tempoh 6 tahun.

Terdapat satu syarat untuk tuntutan kontrak sahaja. Jika kontrak bertulis yang hilang adalah satu-satunya tuntutan anda, anda mesti menunjukkan bahawa anda memintanya sebelum anda memulakan kerja.

Apa yang dilaporkan oleh laporan lima tahun DCWP

DCWP laporan lima tahun (November 2023) meliputi tahun fiskal 2019 hingga 2023:

  • Pekerja bebas memfailkan 2,542 aduan dengan Program Navigasi DCWP. Kebanyakan (2,184) adalah mengenai bayaran lewat atau tiada bayaran, 264 mengenai kontrak bertulis yang hilang dan 212 mengenai pembalasan.
  • Pihak yang mengupah bertindak balas terhadap notis DCWP 74% masa.
  • Sekurang-kurangnya 773 pekerja bebas dilaporkan memulihkan $2.9 juta selepas mengadu. DCWP menyatakan bahawa hasil dilaporkan sendiri, jadi jumlah sebenar mungkin lebih tinggi.
  • Saiz kontrak berbeza-beza: 22% daripada kontrak dalam aduan adalah untuk $1,000 atau kurang, dan 51% adalah untuk $5,000 atau kurang.

Undang-undang New York

Undang-undang New York mempunyai Akta Freelance Isn't Free sendiri. The Jabatan Buruh New York menyatakan ia menambah Artikel 44-A kepada Undang-undang Perniagaan Am pada 28 Ogos 2024. Jabatan mengarahkan aduan di bawah undang-undang negeri kepada Peguam Negara New York, dan ia menerbitkan kontrak model. Semak halaman negeri untuk keperluan tepatnya. Panduan ini merangkumi undang-undang bandar secara terperinci.

Petua praktikal (kami, bukan DCWP)

  • Masukkan sebarang kerja bernilai $800 atau lebih, atau satu siri kerja yang lebih kecil untuk pelanggan yang sama, secara bertulis.
  • Sertakan semua enam item yang disenaraikan oleh DCWP, terutamanya tarikh pembayaran sebenar.
  • Simpan salinan yang ditandatangani, dan e-mel di mana pelanggan meluluskan perubahan.
  • Invois segera, dan catat tarikh akhir pada invois.
  • Jika tarikh tamat, hantar peringatan bertulis yang sopan yang memetik kontrak. Kemudian gunakan laluan aduan DCWP jika anda perlu.

Disemak terhadap nyc.gov dan dol.ny.gov pada 22 Oktober 2026. Soalan Lazim DCWP, sumber pengecualian, tarikh akhir dan ganti rugi di atas, dikemas kini terakhir pada 14 Mei 2018; halaman DCWP langsung dan laporan November 2023 bersetuju dengannya mengenai perkara yang mereka liput. Semak Kod Pentadbiran untuk pindaan kemudian. Ini ialah ringkasan, bukan nasihat undang-undang. DCWP juga tidak boleh memberikan nasihat undang-undang, tetapi ia menerbitkan senarai rujukan undang-undang.

Soalan Lazim

Apakah Akta Freelance Isn't Free?

Ia adalah undang-undang Bandar Raya New York, Undang-undang Tempatan 140 tahun 2016, yang berkuat kuasa pada 15 Mei 2017. Ia memberikan pekerja bebas hak kepada kontrak bertulis untuk kerja bernilai $800 atau lebih, hak untuk dibayar tepat pada masanya dan sepenuhnya, dan perlindungan daripada tindakan balas, menurut laporan lima tahun DCWP mengenai undang-undang tersebut.

Adakah undang-undang terpakai pada kontrak di bawah $800?

Peraturan kontrak bertulis bermula pada $800, atau $800 merentasi kontrak dengan pelanggan yang sama dalam 120 hari. Hak untuk dibayar tepat pada masanya dan sepenuhnya terpakai kepada setiap kontrak, termasuk yang di bawah $800 dan perjanjian lisan, mengikut DCWP.

Bilakah pelanggan mesti membayar pekerja bebas di NYC?

Pada atau sebelum tarikh pembayaran dalam kontrak. Jika kontrak tidak menetapkan tarikh atau cara untuk menetapkannya, pelanggan mesti membayar tidak lewat daripada 30 hari selepas pekerja bebas menyelesaikan kerja, mengikut Soalan Lazim DCWP.

Di mana saya memfailkan aduan Freelance Isn't Free?

Dalam talian melalui portal aduan pekerja DCWP, dengan menghubungi 311 dan menyebut "Pekerja Bebas", atau dengan menghantar e-mel freelancer@dcwp.nyc.gov. Borang aduan PDF lama di nyc.gov kini mengembalikan 404.

Berapa lama saya perlu memfailkan?

Dua tahun dari pelanggaran untuk mengadu kepada DCWP. Di mahkamah, dua tahun untuk kontrak bertulis yang hilang, dan enam tahun untuk bayaran yang tidak dibayar, bayaran kurang atau pembalasan, mengikut Soalan Lazim DCWP.

Adakah terdapat versi Negeri New York?

Ya. Jabatan Buruh New York menyatakan Akta Freelance Isn't Free menambah Artikel 44-A kepada Undang-undang Perniagaan Am pada 28 Ogos 2024. Peguam Negara mengambil aduan, dan Jabatan Buruh menerbitkan kontrak model.

Adakah ini nasihat undang-undang?

Tidak. Ia ialah ringkasan apa yang diterbitkan oleh DCWP dan Jabatan Buruh Negeri New York, disemak pada 22 Oktober 2026. DCWP sendiri tidak boleh memberikan nasihat undang-undang. Untuk situasi anda sendiri, bercakap dengan peguam; DCWP menerbitkan senarai rujukan undang-undang.

Masukkan ke dalam amalan

Jalankan susulan pelanggan dalam satu ruang kerja.

CRM, peti masuk, suara, invois, pembayaran, projek, fail, AI, dan automasi aliran kerja — bersambung bukannya dieksport.

Percubaan percuma 14 hari. Kad diperlukan. Selepas percubaan: dari $29/bulan. Diperbaharui secara automatik setiap bulan sehingga anda membatalkan. Boleh dibatalkan bila-bila masa dalam Tetapan → Bil.