Đạo luật Freelance Isn't Free của NYC: những gì luật yêu cầu và các liên kết chính thức đã đi đâu

Trả lời nhanh

• Hợp đồng bằng văn bản: yêu cầu đối với công việc trị giá từ 800 đô la trở lên, bao gồm nhiều hợp đồng với cùng một khách hàng cộng lại lên tới 800 đô la trong vòng 120 ngày.
• Nội dung bắt buộc: cả hai tên và địa chỉ gửi thư, các dịch vụ, giá trị của chúng, tỷ lệ và phương thức thanh toán, và ngày thanh toán (hoặc cách thức xác định).
• Thanh toán: có hiệu lực vào ngày hợp đồng, hoặc trong vòng 30 ngày sau khi công việc hoàn thành nếu hợp đồng không ghi rõ ngày. Điều này áp dụng cho mọi hợp đồng, bất kể giá trị.
• Các biện pháp khắc phục: bồi thường gấp đôi cho việc thanh toán chậm hoặc chưa thanh toán, 250 đô la nếu khách hàng từ chối hợp đồng bằng văn bản, bồi thường thiệt hại do trả đũa và phí luật sư.
• Khiếu nại: trực tuyến với DCWP, qua 311 hoặc qua email, trong vòng hai năm, hoặc đi thẳng ra tòa.

Các liên kết chính thức đã đi đâu

Hầu hết các bài báo từ năm 2016 đến 2019 liên kết đến hai tệp PDF của DCWP tại nyc.gov/assets/dca/downloads/pdf/. Cả hai hiện đều trả về lỗi 404 (đã kiểm tra ngày 17 tháng 10 năm 2026). Đây là các tệp thay thế chính thức:

Các số mục đến từ báo cáo năm năm về luật. Nó trích dẫn § 20-928 cho hợp đồng bằng văn bản, § 20-929 cho các hành vi thanh toán bất hợp pháp và § 20-930 cho hành vi trả đũa.

Luật áp dụng cho ai

Một người làm nghề tự do là bất kỳ cá nhân nào được thuê hoặc giữ lại với tư cách là nhà thầu độc lập để cung cấp dịch vụ để đổi lấy tiền công. Điều đó bao gồm những người đã thành lập công ty hoặc sử dụng tên thương mại, và nó áp dụng bất kể tình trạng nhập cư, theo Câu hỏi thường gặp của DCWP. Bên thuê là bất kỳ cá nhân hoặc doanh nghiệp nào khác với chính phủ.

Câu hỏi thường gặp liệt kê ai là không được bảo hiểm:

• những người được thuê làm nhân viên;
• những người đồng ý làm việc miễn phí;
• đại diện bán hàng theo định nghĩa trong Bộ luật Lao động New York § 191-a;
• luật sư cung cấp dịch vụ pháp lý theo hợp đồng (thành viên có uy tín của đoàn luật sư, và không bị tòa án cấm hành nghề);
• chuyên gia y tế có giấy phép;
• bất kỳ ai được thuê bởi chính phủ liên bang, tiểu bang, địa phương hoặc nước ngoài;
• doanh nghiệp có hơn một người.

Luật áp dụng cho công việc được thực hiện tại Thành phố New York, và DCWP cho biết luật cũng có thể áp dụng cho một số công việc được thực hiện bên ngoài thành phố. Điều đó phụ thuộc vào hoàn cảnh, chẳng hạn như liệu một phần công việc có diễn ra trong thành phố hay không hoặc bên thuê có hoạt động đáng kể ở đó hay không.

Hợp đồng bằng văn bản

Một hợp đồng trị giá 800 đô la trở lên phải bằng văn bản, và nhiều hợp đồng với cùng một khách hàng đạt tới 800 đô la trong vòng 120 ngày (DCWP). Câu hỏi thường gặp của DCWP liệt kê những gì hợp đồng phải bao gồm:

1. Tên và địa chỉ gửi thư của cả người làm nghề tự do và bên thuê
2. Một danh sách chi tiết tất cả các dịch vụ
3. Giá trị của dịch vụ
4. Mức lương
5. Phương thức thanh toán
6. Ngày khách hàng phải thanh toán, hoặc cách xác định ngày đó

Cả hai bên phải giữ một bản sao. Bất kỳ điều khoản nào cố gắng từ bỏ quyền của người làm nghề tự do theo luật đều không hợp lệ, và bất kỳ điều khoản nào hạn chế quyền của người làm nghề tự do nói về hợp đồng hoặc khiếu nại cũng vậy.

Nếu bạn cần một điểm khởi đầu, DCWP công bố một hợp đồng mẫu. mẫu hợp đồng tự do miễn phí (PDF và Word) có chỗ cho từng mục trong sáu mục. Không mục nào thay thế cho lời khuyên về tình huống của bạn.

Nhận thanh toán đúng hạn

Khách hàng phải thanh toán vào hoặc trước ngày trong hợp đồng. Nếu hợp đồng không ghi rõ ngày hoặc cách xác định ngày, khoản thanh toán sẽ đến hạn không muộn hơn 30 ngày sau khi bạn hoàn thành công việc (Câu hỏi thường gặp của DCWP).

Hai quy tắc nữa quan trọng trong thực tế:

• Nó áp dụng cho mọi hợp đồng. Quyền được thanh toán đúng hạn và đầy đủ áp dụng cho các hợp đồng dưới 800 đô la và các thỏa thuận miệng, theo báo cáo năm năm.
• Không "chấp nhận ít hơn để được thanh toán". Một khi bạn đã bắt đầu công việc, khách hàng không thể yêu cầu bạn chấp nhận mức giá thấp hơn thỏa thuận để được thanh toán đúng hạn.

Luật không quy định mức lương tối thiểu. Những gì bạn tính phí là giữa bạn và khách hàng.

Trả đũa là bất hợp pháp

Một khách hàng không được đe dọa, sách nhiễu, quấy rối hoặc phạt bạn vì sử dụng quyền của mình. Điều đó bao gồm việc đưa vào danh sách đen hoặc từ chối công việc trong tương lai vì bạn đã khiếu nại (DCWP).

Tòa án có thể tuyên mức bồi thường nào

Theo Câu hỏi thường gặp của DCWP:

Thẩm phán cũng có thể yêu cầu bồi thường hợp lý phí và chi phí luật sư. Đối với một khách hàng có hành vi vi phạm lặp đi lặp lại, chính Thành phố có thể kiện, và tòa án có thể áp dụng các khoản phạt lên tới $25,000.

Cách nộp đơn khiếu nại

Bạn có thể khiếu nại với Văn phòng Chính sách và Tiêu chuẩn Lao động của DCWP, hoặc đi thẳng ra tòa. Nộp đơn ra tòa trước có nghĩa là DCWP không còn có thể tiếp nhận đơn khiếu nại của bạn.

1. Nộp đơn với DCWP trực tuyến, bằng cách gọi 311 và nói "Freelance Workers" (212-NEW-YORK từ bên ngoài thành phố), hoặc bằng cách gửi email freelancer@dcwp.nyc.gov (DCWP).
2. DCWP thông báo cho khách hàng, người có 20 ngày để phản hồi. DCWP sau đó sẽ gửi cho bạn phản hồi, hoặc cho bạn biết rằng không có phản hồi nào.
3. Nếu không được giải quyết, bạn có thể kiện. Nếu khách hàng không phản hồi DCWP trong vòng 20 ngày, tòa án sẽ mặc định rằng hành vi vi phạm đã xảy ra ("suy đoán có thể bị bác bỏ"), và khách hàng phải chứng minh điều ngược lại.

Nếu bạn không nhận được phản hồi trong 10 tuần, DCWP khuyên bạn nên gửi email freelancer@dcwp.nyc.gov hoặc gọi 212-436-0380.

Thời hạn (Câu hỏi thường gặp của DCWP):

• Khiếu nại DCWP: trong vòng 2 năm kể từ khi vi phạm.
• Yêu cầu tòa án đối với hợp đồng bằng văn bản bị thiếu: trong vòng 2 năm.
• Yêu cầu tòa án đối với việc không thanh toán, thanh toán thiếu hoặc trả đũa: trong vòng 6 năm.

Có một điều kiện đối với các yêu cầu chỉ liên quan đến hợp đồng. Nếu hợp đồng bằng văn bản bị thiếu là yêu cầu duy nhất của bạn, bạn phải chứng minh rằng bạn đã yêu cầu một hợp đồng trước khi bắt đầu công việc.

Báo cáo 5 năm của DCWP đã tìm thấy gì

của DCWP báo cáo năm năm (Tháng 11 năm 2023) bao gồm các năm tài chính 2019 đến 2023:

• Người làm nghề tự do đã nộp 2.542 khiếu nại với Chương trình Điều hướng của DCWP. Hầu hết (2.184) là về thanh toán chậm hoặc thiếu, 264 về hợp đồng bằng văn bản bị thiếu và 212 về trả đũa.
• Bên thuê đã phản hồi các thông báo của DCWP 74% thời gian.
• Ít nhất 773 người làm nghề tự do báo cáo đã thu hồi 2,9 triệu đô la sau khi khiếu nại. DCWP lưu ý rằng kết quả được báo cáo tự động, vì vậy tổng số thực tế có thể cao hơn.
• Quy mô hợp đồng rất khác nhau: 22% hợp đồng trong các khiếu nại có giá trị từ 1.000 đô la trở xuống và 51% có giá trị từ 5.000 đô la trở xuống.

Luật của Tiểu bang New York

Luật của Tiểu bang New York cũng có Đạo luật Freelance Isn't Free riêng. Luật Sở Lao động Tiểu bang New York cho biết luật đã bổ sung Điều 44-A vào Bộ luật Kinh doanh Chung vào ngày 28 tháng 8 năm 2024. Sở này chuyển các khiếu nại theo luật tiểu bang đến Tổng chưởng lý Tiểu bang New York, và công bố một hợp đồng mẫu. Hãy kiểm tra các trang của tiểu bang để biết các yêu cầu chính xác. Hướng dẫn này trình bày chi tiết luật của thành phố.

Các mẹo thực tế (của chúng tôi, không phải của DCWP)

• Đưa bất kỳ công việc nào từ 800 đô la trở lên, hoặc một loạt các công việc nhỏ hơn cho cùng một khách hàng, vào văn bản.
• Bao gồm tất cả sáu mục mà DCWP liệt kê, đặc biệt là ngày thanh toán thực tế.
• Giữ một bản sao đã ký, và các email mà khách hàng đã phê duyệt các thay đổi.
• Lập hóa đơn kịp thời và ghi ngày đến hạn trên hóa đơn.
• Nếu ngày đến hạn trôi qua, hãy gửi một lời nhắc nhở bằng văn bản lịch sự trích dẫn hợp đồng. Sau đó, sử dụng quy trình khiếu nại của DCWP nếu bạn cần.

Kiểm tra với nyc.gov và dol.ny.gov vào ngày 22 tháng 10 năm 2026. Câu hỏi thường gặp của DCWP, nguồn của các miễn trừ, thời hạn và thiệt hại ở trên, được cập nhật lần cuối vào ngày 14 tháng 5 năm 2018; trang DCWP trực tiếp và báo cáo tháng 11 năm 2023 đồng ý với nó về các điểm mà chúng đề cập. Kiểm tra Bộ luật Hành chính để biết các sửa đổi sau này. Đây là bản tóm tắt, không phải lời khuyên pháp lý. DCWP cũng không thể đưa ra lời khuyên pháp lý, nhưng họ công bố một danh sách giới thiệu pháp lý.