Mẫu hợp đồng freelancer miễn phí (PDF và Word).

Thỏa thuận dịch vụ dành cho nhà thiết kế, nhà phát triển, nhà văn, nhiếp ảnh gia và nhà tư vấn, được viết bằng tiếng Anh đơn giản. Thỏa thuận nêu rõ công việc, giá cả, thời điểm bạn được thanh toán và ai sở hữu sản phẩm.

Miễn phí, không cần email. 5 trang, bằng tiếng Anh. Cập nhật .

Trang đầu tiên của mẫu hợp đồng freelancer: tiêu đề "Mẫu Hợp đồng Freelancer" và ghi chú hướng dẫn sử dụng viết nghiêng, sau đó là tiêu đề "Thỏa thuận Dịch vụ Freelancer" với các dòng thông tin khách hàng, freelancer, ngày tháng và dự án, sau đó là mục 1 "Công việc" với các sản phẩm bàn giao, số vòng chỉnh sửa và những gì không bao gồm.

Những gì có trong mẫu

8 phần, theo thứ tự khách hàng đọc, mỗi phần có hướng dẫn ngắn bạn xóa trước khi gửi.

  1. Công việc

    Các sản phẩm bàn giao, số vòng chỉnh sửa và dòng "không bao gồm", được viết sao cho người lạ có thể biết khi nào công việc hoàn thành.

  2. Thời gian và những gì khách hàng cung cấp

    Ngày của bạn, thời hạn của khách hàng để cung cấp tài liệu và phản hồi, và một dòng điều chỉnh lịch trình khi những điều đó đến muộn.

  3. Phí và thanh toán

    Chọn một mức phí cố định, một mức phí theo giờ với ước tính, hoặc một khoản phí định kỳ hàng tháng, sau đó đặt tiền đặt cọc và số ngày mỗi hóa đơn đến hạn.

  4. Thanh toán trễ

    Khi công việc bị tạm dừng do hóa đơn chưa thanh toán, phí chậm thanh toán tùy chọn mà bạn kiểm tra theo quy tắc địa phương và ai sẽ chi trả các chi phí của bên thứ ba.

  5. Thay đổi

    Công việc hoặc các vòng chỉnh sửa bổ sung sẽ được báo giá và thời gian bằng văn bản trước, và chỉ bắt đầu sau khi khách hàng phê duyệt.

  6. Ai sở hữu tác phẩm

    Quyền tác giả sẽ chuyển sang khách hàng khi thanh toán đầy đủ, hoặc bạn giữ quyền và cấp phép. Bạn giữ lại công cụ, mẫu và các công việc trước đó của mình.

  7. Bảo mật và mối quan hệ làm việc

    Điều khoản bảo mật lẫn nhau ngắn gọn và một dòng nêu rõ bạn làm việc với tư cách là một doanh nghiệp độc lập, không phải nhân viên.

  8. Chấm dứt thỏa thuận, trách nhiệm pháp lý và chữ ký

    Thông báo chấm dứt, thanh toán cho công việc đã thực hiện, phí hủy tùy chọn, giới hạn trách nhiệm pháp lý cần kiểm tra tại địa phương và các dòng chữ ký cho cả hai bên.

Cộng thêm một ví dụ đã điền

Thỏa thuận tương tự đã hoàn thành cho một copywriter freelancer hư cấu và một tiệm bánh: năm trang web, hai vòng chỉnh sửa, phí cố định 2.400 đô la với tiền đặt cọc 50%, hóa đơn đến hạn trong 14 ngày và quyền sở hữu chuyển giao khi thanh toán. Sử dụng nó để xem "cụ thể" trông như thế nào; số liệu của bạn sẽ khác.

Luật lao động tự do yêu cầu gì trong hợp đồng

Thành phố New York, Tiểu bang New York và Illinois có luật quy định các hợp đồng tự do. Nếu một trong số đó áp dụng cho bạn, hãy kiểm tra xem thỏa thuận đã điền của bạn có bao gồm những gì nó yêu cầu hay không. Đây là thông tin chung từ các nguồn chính thức được liên kết trong mỗi hàng, không phải là lời khuyên pháp lý.

Thành phố New York

Đạo luật Bảo vệ Người lao động Tự do (Luật Địa phương 140 năm 2016). Có hiệu lực: ngày 15 tháng 5 năm 2017.

Áp dụng cho
Công việc trị giá từ 800 đô la trở lên, tính toán mọi thỏa thuận với cùng một khách hàng với tổng cộng 800 đô la trong bất kỳ khoảng thời gian 120 ngày nào.
Hợp đồng
Bằng văn bản, nêu rõ công việc bạn sẽ làm, mức lương cho công việc và ngày bạn nhận được thanh toán.
Ngày đến hạn thanh toán
Vào hoặc trước ngày trong hợp đồng. Nếu không có ngày, trong vòng 30 ngày sau khi bạn hoàn thành công việc.

Nguồn: Sở Bảo vệ Người tiêu dùng và Lao động Thành phố New York; Báo cáo 5 năm của DCWP (2023)

Tiểu bang New York

Đạo luật Freelance Không Miễn Phí (General Business Law Điều 44-A). Có hiệu lực: ngày 28 tháng 8 năm 2024.

Áp dụng cho
Công việc trị giá từ 800 đô la trở lên, riêng lẻ hoặc cùng với tất cả các hợp đồng với cùng một khách hàng trong 120 ngày trước đó. Một số đại diện bán hàng, luật sư, chuyên gia y tế được cấp phép và nhà thầu xây dựng bị loại trừ.
Hợp đồng
Bằng văn bản, với tên và địa chỉ gửi thư của cả hai bên; một danh sách chi tiết các dịch vụ, giá trị của chúng, và tỷ lệ và phương thức thanh toán; ngày thanh toán hoặc cách thức xác định; và ngày bạn phải gửi danh sách các dịch vụ bạn đã cung cấp. Khách hàng giữ hợp đồng trong ít nhất sáu năm.
Ngày đến hạn thanh toán
Vào hoặc trước ngày trong hợp đồng. Nếu không có ngày, trong vòng 30 ngày sau khi bạn hoàn thành công việc.

Nguồn: Bộ Lao động Tiểu bang New York; GBL §1410 (định nghĩa); GBL §1411 (thanh toán); GBL §1412 (hợp đồng bằng văn bản)

Illinois

Đạo luật Bảo vệ Người lao động Tự do. Có hiệu lực: ngày 1 tháng 7 năm 2024 (hợp đồng ký sau ngày đó).

Áp dụng cho
Công việc trị giá từ 500 đô la trở lên trong khoảng thời gian 120 ngày, bao gồm nhiều hợp đồng với cùng một khách hàng. Công việc được thực hiện tại Illinois hoặc cho khách hàng có trụ sở tại Illinois. Công nhân xây dựng, nhân viên và những người được ký hợp đồng bởi chính phủ liên bang, tiểu bang, địa phương hoặc nước ngoài đều bị loại trừ.
Hợp đồng
Tên và thông tin liên hệ của cả hai bên, danh sách chi tiết các sản phẩm và dịch vụ, tỷ lệ và phương thức thanh toán, ngày đến hạn thanh toán và ngày dịch vụ sẽ được cung cấp.
Ngày đến hạn thanh toán
Trước ngày đến hạn trong hợp đồng. Nếu không có ngày, trong vòng 30 ngày kể từ khi hoàn thành dịch vụ.

Nguồn: Bộ Lao động Illinois

Các thành phố và tiểu bang khác có thể có quy tắc riêng, và mỗi luật đều có các ngoại lệ và biện pháp khắc phục không được liệt kê ở đây. Đọc trang chính thức cho địa điểm nơi bạn và khách hàng của bạn làm việc. Đã kiểm tra .

Cách sử dụng

  1. Tải xuống tệp PDF để đọc hoặc tệp Word để chỉnh sửa. Tệp Word cũng có thể mở bằng Google Docs, Pages và LibreOffice.
  2. Thay thế mọi [dấu ngoặc vuông] bằng chi tiết dự án của bạn, chọn một tùy chọn bất cứ nơi nào có lựa chọn và xóa hướng dẫn viết nghiêng.
  3. Viết một ngày thanh toán thực tế hoặc một số ngày rõ ràng đáp ứng quy tắc địa phương của bạn và quyết định ai sở hữu tác phẩm trước khi bạn bắt đầu.
  4. Hãy nhờ luật sư nơi bạn và khách hàng làm việc kiểm tra, sau đó gửi đi để cả hai ký và giữ mỗi người một bản đã ký.

Gửi hợp đồng cho khách hàng hàng tuần? Workspace369 Contracts cho phép khách hàng xác minh email và ký trực tuyến, đồng thời lưu giữ bản đã ký cùng với dấu vết kiểm toán. Xem Hợp đồng Workspace369. Lựa chọn số 1 của chúng tôi là Workspace369.

Hợp đồng tự do miễn phí đã đi đâu

Bốn hợp đồng miễn phí mà các bài viết cũ vẫn liên kết đến không còn nữa. Đây là từng cái là gì, liên kết cũ của nó hiển thị gì hôm nay và bản sao lưu trữ của bản gốc. Đã kiểm tra .

  • Shake

    shakelaw.com

    Một ứng dụng di động từ Shake để tạo, ký và gửi các thỏa thuận pháp lý ngắn gọn từ điện thoại.

    Hiện tại: Tên miền hiện hiển thị một trang web cờ bạc không liên quan.

    Bản sao lưu trữ,
  • AND.CO “Hợp đồng Freelance”

    and.co/the-freelance-contract

    Một thỏa thuận dịch vụ tiêu chuẩn miễn phí từ ứng dụng freelance AND.CO, được trình bày là tuân thủ Đạo luật Freelance Isn't Free của Thành phố New York.

    Hiện tại: Liên kết chuyển hướng đến Fiverr.

    Bản sao lưu trữ,
  • Docracy

    docracy.com

    Một thư viện mở các hợp đồng miễn phí được chia sẻ bởi người dùng của nó, chẳng hạn như "Hợp đồng công việc thiết kế web".

    Hiện tại: Các liên kết hợp đồng mở một trang cho biết Docracy không còn khả dụng, điều này chỉ ra dịch vụ chữ ký điện tử eversign.

    Bản sao lưu trữ,
  • Contract Killer

    gist.github.com/malarkey/4031110

    Hợp đồng tiếng Anh đơn giản của Andy Clarke dành cho các nhà thiết kế và phát triển web, được xuất bản dưới dạng một gist trên GitHub công khai.

    Hiện tại: Tóm tắt trả về "404 Not Found".

    Bản sao lưu trữ,

Mẫu trên trang này bao gồm cùng một nội dung trong một lượt tải xuống miễn phí: công việc, phí và ngày thanh toán, thanh toán trễ, thay đổi, quyền sở hữu và chấm dứt thỏa thuận.

Câu hỏi về mẫu

Mẫu hợp đồng freelancer có miễn phí không?

Có. Tải xuống tệp PDF hoặc tệp Word mà không cần tài khoản hoặc địa chỉ email, và sử dụng nó cho công việc khách hàng của riêng bạn.

Hợp đồng tự do nên bao gồm những gì?

Hai bên là ai, công việc và những gì không bao gồm, thời gian, phí và cách tính, tiền đặt cọc và thời điểm mỗi hóa đơn đến hạn, điều gì xảy ra với việc thanh toán trễ và thay đổi, ai sở hữu tác phẩm đã hoàn thành, bảo mật, cách mỗi bên có thể chấm dứt thỏa thuận và chữ ký của cả hai bên.

Luật pháp có yêu cầu hợp đồng freelancer bằng văn bản không?

Tùy thuộc vào nơi bạn làm việc. Tại Thành phố New York, các hợp đồng trị giá $800 trở lên, bao gồm cả các thỏa thuận với cùng một khách hàng cộng lại lên tới $800 trong bất kỳ khoảng thời gian 120 ngày nào, phải được lập thành văn bản và phải nêu rõ công việc, mức lương và ngày thanh toán, theo Sở Bảo vệ Người tiêu dùng và Lao động của thành phố. Bang New York đã ban hành Đạo luật Freelance Isn’t Free (Điều 44-A Bộ luật Thương mại Chung) vào ngày 28 tháng 8 năm 2024, với các quy tắc riêng, theo Sở Lao động Bang. Đạo luật Bảo vệ Người lao động Tự do của Illinois áp dụng cho các hợp đồng ký sau ngày 1 tháng 7 năm 2024 cho công việc trị giá $500 trở lên trong 120 ngày, được thực hiện tại Illinois hoặc cho khách hàng có trụ sở tại Illinois, theo Sở Lao động Illinois. Hãy kiểm tra các quy tắc tại nơi bạn và khách hàng của bạn cư trú.

Hợp đồng freelancer của tôi có nên ghi là "tác phẩm được tạo ra để thuê" không?

Thông thường là không. Theo luật pháp Hoa Kỳ, tác phẩm được ủy quyền bởi freelancer được coi là tác phẩm được tạo ra để thuê chỉ khi nó thuộc một trong chín loại và cả hai bên ký một thỏa thuận bằng văn bản để xác nhận điều đó, theo Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ (Circular 30). Đối với hầu hết các công việc freelancer, việc chuyển nhượng bản quyền bằng văn bản khi thanh toán đầy đủ, như trong mẫu này, là con đường rõ ràng hơn.

Tôi có thể chỉnh sửa mẫu trong Google Docs không?

Có. Tải tệp Word (.docx) lên Google Drive và mở bằng Google Docs. Nó cũng mở trong Microsoft Word, Apple Pages và LibreOffice.

Mẫu này có phải là lời khuyên pháp lý không?

Không. Đây là thông tin chung và là điểm khởi đầu. Luật về hợp đồng, thanh toán, phí chậm thanh toán, quyền sở hữu và trách nhiệm pháp lý khác nhau tùy theo quốc gia, tiểu bang và thành phố, vì vậy hãy nhờ luật sư nơi bạn và khách hàng làm việc kiểm tra trước khi bạn dựa vào đó.